『CONVERSE』의 ALL STAR를 손에 넣지 못했던 시절. 구마모토의 샤워 거리는 『CONVERSE』를 필두로 마운틴 파카, 데님 셔츠, 웨스턴 부츠 등 그 시대의 사람들이 본 적도 없는 해외 제품들이 빼곡히 진열되어 있었고, 영화에서 막 나온 듯한 모습의 청년들이 모여 열심히 문화를 이야기하며 옷을 파는 전국에서도 이질적인 가게가 있었다. 그곳은 셀렉트 샵의 원형을 만든다고 알려진 아리타 마사히로 씨가 연 『OUTDOOR SPORTS』라는 가게였다. 그리고 이번에 이야기를 나눈 미야모토 타카시 씨도 그 운동에 매료된 한 사람이었다. 미야모토 씨에게 인생을 되돌아보게 하면서, 그 기억을 통해 당시의 패션이나 음악에 대해 여러 가지 이야기를 나누었다.
후지 처음으로 패션에 관심을 가지게 된 것은 언제쯤인가요?
미야모토 초등학교 때였던 것 같아요. 제가 살던 지역에는 초등학교가 세 개 있었는데, 그 중에서 가장 시내에 가까운 초등학교에 다녔어요. 시장의 야채 가게 아들이 『Munsing』이나 『McGREGOR』, 『LACOSTE』 같은 옷을 입고 있어서 멋지다고 생각했죠.
후지 확실히 멋진 초등학생이네요. 그 친구가 패션에 대한 관심의 계기가 되었나요?
미야모토 아니, 그보다는 어머니의 영향이 더 컸던 것 같아요. 저는 몸이 컸기 때문에 초등학교의 교복이 맞지 않았어요. 모두 더블 그레이 재킷을 입고 있었지만, 사이즈가 맞지 않아서 그것을 싱글 재킷처럼 입고 다녔죠. 바지도 지정된 것은 그레이 반바지였지만, 어머니가 절대 그걸 입히지 않았어요. 구마모토의 이와타야 이세탄에 있던 『UNIVERSITY SHOP』에서 네이비 반바지를 사주셔서 입고 다녔죠. 어쨌든 어머니가 "같은 그레이 바지 같은 거 입고 가지 않아도 돼"라고 하시며 양보하지 않으셨어요. 친척 결혼식에 갈 때는 네이비 블레이저에 버튼 다운 셔츠, 아스코트 타이를 입고 갔어요.
후지 변별력 있는 어머니시네요.
미야모토 그렇죠. 어머니는 음악도 좋아하셔서, 처음으로 Elvis Presley나 Ray Charles를 가르쳐 주신 기억이 나요. 아버지는 재즈를 좋아하셔서 일요일 아침마다 레코드를 틀곤 하셨죠. 어머니가 특히 좋아하셨던 것은 Simon & Garfunkel로, 자주 『El Condor Pasa／If I Could（코ンド르가 날아간다）』를 듣던 기억이 있어요. 영화도 좋아하셔서 『West Side Story（웨스트 사이드 스토리）』도 젊었을 때 수십 번이나 보셨다고 하셨죠. 그때는 레코드 자켓이나 영화밖에 외국 정보가 없었으니까요. 그곳에 나오는 사람들의 흉내를 내고 싶다는 것이, 지금 생각해보면 패션에 관심을 가지게 된 계기였을지도 모르겠네요.
후지 그렇군요. 그때 미야모토 씨가 가장 좋아했던 영화는 무엇이었나요?
미야모토 멋지다고 생각했던 것은 『12 Angry Men（12명의 분노한 남자들）』이었어요. 헨리 폰다가 주연한 배심원 제도를 모티브로 한, 거의 방 안에서 이야기가 진행되는 영화였죠. 그 설정이나 스토리도 재미있었지만, 그 당시의 옷이 멋있었어요. 폴로 셔츠에 넥타이를 매고 있었죠. 헨리 폰다는 흰색 수트를 입고 있었고요. 영화의 마지막에 헨리 폰다가 방에서 나와 계단을 내려가는 장면의 뒷모습이 멋있었어요.
후지 그때 듣고 있던 음악은 어떤 음악이었나요?
미야모토 음악은 초등학교 4, 5학년 정도부터 의식적으로 듣기 시작했어요. 뭐, 더 어릴 때는 TV에서 보던 애니메이션의 주제가나 가요를 듣고 있었지만, 점점 어머니의 영향으로 Elvis Presley나 The Ventures를 듣기 시작했죠. 그리고 일요일 오후에 『텔레비전 조키 일요일 대행진』이라는 TV 프로그램이 있었는데, 흰색 기타를 경품으로 받을 수 있는 코너가 있었어요. 그 프로그램 중간에 흐르는 『EDWIN』의 청바지 광고에서 배경에 『She loves you』가 흘렀어요. 어머니에게 이게 뭐냐고 물어보니, The Beatles라고 알려주셨고, 그 발로 구마모토역 앞 서점의 레코드 코너에 가서 레코드를 샀죠. 뒷면은 『I’ll Get You』였고, 그 후 곧바로 The Beatles의 데뷔 앨범 『Please Please Me』를 사서 매일 계속 듣고 있었어요.
후지 세상적으로도 The Beatles가 유행하고 있었나요?
미야모토 전혀요. 5, 6년 전에 The Beatles는 해체되었으니까요. 게다가 초등학생이니 주변에 외국 음악을 듣는 사람이 없었어요. 중학교에 올라가면 슬슬 좋아할 것 같은 친구들이 생기기 시작했죠. 그때는 다른 학교의 선배들 중에는 펌을 한 깡패 같은 사람들이 많았지만, 우리 중학교에는 그런 사람이 적었어요. 가장 기억에 남는 것은 선배의 신발장에 『CONVERSE』의 ALL STAR가 놓여 있었고, 보라색, 금색, 남색 등 신발에서 잘 보지 못하는 색이 있었어요. 멋있다고 생각했죠. 거기서 처음으로 미국을 느꼈어요. 그런 선배도 있구나 싶었죠.
후지 밴드는 언제부터 시작하셨나요?
미야모토 중학교 1학년 때 정말 악기를 하고 싶어졌어요. 하지만 당시에는 영상이 자주 흐르지도 않았고, 사진이 많지도 않아서 뭘 어떻게 해야 할지 몰랐어요. 존이 가지고 있는 것이 기타고, 조지도 기타를 가지고 있었죠. 폴이 가지고 있는 것은 줄이 4개밖에 없는 것 같았어요. 그때, 상통의 중고 가게에서 폴이 사용했던 『HOFNER』의 바이올린 베이스 복제품인 『Greco』의 바이올린 베이스를 발견했어요. 용돈으로 1만 엔을 모았지만, 그래도 부족해서 친구 중 가장 부유한 지주 아들에게 상담했더니, 쉽게 2만 엔을 빌려주어서 드디어 손에 넣었어요.
후지 협박인가요? (웃음)
미야모토 아니, 그런 느낌은 아니었어요 (웃음). 그 후에도 친하게 지냈고, 돈도 제대로 갚았던 것 같아요.
후지 그렇군요. 그리고 그 친구와 밴드를 시작한 거군요?
미야모토 아니, 그 친구는 아니었어요. 밴드를 결성한 것은 지역의 명사 아들이었어요. 그 친구가 기타를 가지고 있어서 함께 시작했죠. 그 친구가 가지고 있는 기타는 『Greco』의 여러 스위치가 붙어 있는 기타로, 여러 가지 소리가 나는 것이었어요. 중학교 2학년 정도에 펑크 운동이 시작되었죠. 그때는 『사타데이 뮤직 스페셜』이라는, 카나부나 씨라는 분이 진행하는 뮤직 비디오만 틀어주는 구마모토 로컬 TV 프로그램이 있었고, 그걸 보면서 공부했어요. The Clash, Sex Pistols, Elvis Costello, The Police, Wings, The Knack의 『My Sharona』 등 거의 The Beatles는 나오지 않았지만요 (웃음).
후지 정말 손에 잡히지 않네요.
미야모토 그렇죠. 튜닝도 어떻게 해야 할지 몰랐고, 지금은 전자 튜너가 있지만 그때는 없어서 음정을 맞추기 위해 음파를 사용하거나 레코드에 맞춰 튜닝했어요. 그러다가 드디어 그 명사의 아들이 전자 튜너를 사와서, 연습 전에 그걸 빌려서 튜닝을 하다가 전혀 음이 맞지 않아서 점점 감아가다 보니 단단해져서 빵 하고 끊어졌어요. "끊어졌다"고 하니까 그 친구가 "볼륨을 올리지 않으면 소리가 잡히지 않아"라고 하더군요. 그런 건 몰랐어요. 먼저 말해줘야지 하고 화가 났지만, 빌려서 그런지 아무 말도 못 하고, 상통의 니시노악기에서 자전거로 한 시간 반 걸려서 3번 줄 하나만 사러 가고, 다시 30분 걸려서 다시 장착했어요.
후지 청춘이네요 (웃음). 그때 어떤 옷을 입고 있었나요?
미야모토 그때는 『adidas』의 윈드브레이커에 『Levi’s』의 청바지, 『CONVERSE』의 ALL STAR를 신고 있었어요.
후지 드디어 동경의 『CONVERSE』군요.
미야모토 그렇죠. 『adidas』의 윈드브레이커는 백화점 스포츠 매장에서 샀어요. 하지만 『CONVERSE』는 어디에서도 팔지 않았어요. 처음에는 브랜드 이름도 몰라서, 어머니가 가끔 데려가 주신 『REGEL』에 『CONVERSE』의 ONE STAR와 매우 비슷한 하이컷 스니커즈가 팔리고 있었고, 그걸 사주셔서 신고 다녔어요. 하지만 그것은 ONE STAR에서 말하는 별의 위치에 R이라고 적혀 있어서, 뭔가 다르다고 생각했죠. 그때는 백화점이나 상통, 하통 같은 상점가의 전문점에 옷을 사러 가는 것이 일반적이었지만, 한 곳만 상점가의 외곽에 전혀 다른 분위기의 『OUTDOOR SPORTS』라는 아리타 씨가 그때 운영하던 옷 가게가 있었어요. 그곳은 상통, 하통처럼 아케이드가 없고 비에 노출된 거리여서 샤워 거리라고 불렸어요. 대개는 이른바 풍속가였죠. 하지만 그 『OUTDOOR SPORTS』에는 밖에 마운틴 파카가 걸려 있었고, 그 아래에는 웨스턴 부츠가 놓여 있었고, 가죽 재킷, 넬 셔츠, 데님 셔츠 등 다른 가게에서는 본 적이 없는 것들이 많아서 멋진 사람들이 항상 있었어요. 어쨌든 이질적인 공간이라는 느낌이었죠.
후지 그 『OUTDOOR SPORTS』에서 『CONVERSE』의 ALL STAR를 샀나요?
미야모토 맞아요. 처음에는 무서워서 들어갈 수 없어서 가게 앞을 자전거로 계속 왔다 갔다 하며 상황을 살폈어요. 어느 날, 결심하고 가게에 들어갔더니 분위기에 압도되어서 목표로 했던 『CONVERSE』만 바로 사서, 급하게 사이즈도 제대로 보지 못하고 도망치듯이 돌아갔어요.
후지 그 시대부터 상당히 이질적인 가게였겠네요. 그런 가게는 전국에 다른 곳도 있었나요?
미야모토 아마 있었던 것 같아요. 하지만 아리타 씨가 꽤 빨랐던 것 같아요.
후지 그렇군요. 그럼 아리타 씨가 『OUTDOOR SPORTS』를 열기 전에는 그런 가게가 없었던 건가요?
미야모토 아니, 구마모토에는 원래 『산코』라는 가게나, 오키나와 출신의 히가시하마 씨가 운영하던 『OUR HOUSE』라는 가게가 있었고, 거기가 이른바 그런 가게였던 것 같아요. 아리타 씨는 그곳에 계셨던 것 같아요. 기노시타 씨(Dice&Dice 창립자)도 가셨던 것 같고요. 하지만 그 부분은 제가 잘 모르기 때문에 아리타 씨나 기노시타 씨에게 물어보는 수밖에 없겠네요.
후지 정말 흥미로운 이야기네요. 감사합니다. 저도 이대로 이야기를 듣고 싶지만, 일단 시간 순서로 돌아가서 정리해도 될까요?
미야모토 그렇죠. 그런데 후지 군, 이런 느낌으로 괜찮아요?
후지 물론입니다 (웃음).
미야모토 그럼 좋네요 (웃음).
후지 이대로 계속 진행해 주세요. 미야모토 씨, 다음은 중학교 3학년이네요.
미야모토 중학교 3학년은 거의 밴드에 빠져 있었어요. 연습하고, 라이브하고, 친구 집에서 하곤 했죠. 평범한 집에서 사람을 초대해 라이브를 하곤 했어요. 옆에서 친구의 어머니가 내직을 하곤 했죠. 특별히 불만도 없었고, 가끔 어머니가 "너희들 꽤 잘 부르기 시작했네"라고 말씀하시곤 했어요. 그 라이브에 친구 후쿠다도 와서, 무리하게 The Beatles의 『Come Together』를 부르라고 시켜서 부르게 한 후, 그때부터 후쿠다에게 불이 붙었어요. 후쿠다의 집은 판금 가게여서 꽤 부유했고, 사용인을 살게 하는 프리하우스가 집의 부지에 있었어요. 빈 프리하우스에 드럼 세트를 들여와서 비밀 기지 같은 느낌으로, 휴일에는 아침부터 저녁까지 밴드 연습을 했어요. 후쿠다는 지금 구마모토에서 레코드 가게를 하고 있어요.
후지 영화 속 이야기 같네요.
미야모토 그렇게 하다가 고등학교 입시가 다가왔고, 저는 사립 구마모토 학원이라는 시내에 있는 고등학교에 가고 싶었지만, 거기서 떨어졌어요. 미끄럼 방지 고등학교에 가야겠다고 생각했죠. 그러다가 어머니가 "그런 곳은 싫다고 가기 싫어도 괜찮아. 가고 싶지 않은 곳에 가도 똑같아"라고 말씀하셨어요. 그렇게 말씀하시긴 했지만, 일단 공립 시험을 보러 갔는데, 역시 싫어져서 이틀째 시험은 더 이상 보지 않았어요.
후지 그 후 어떻게 되었나요?
미야모토 재수했죠. 하지만 재수라고 해도 어떻게 해야 할지 몰라서 중학교의 추천으로 재수생들이 가는 마츠쿠스 주크라는 학원에 가게 되었어요. 가보니 3개 반이 있어서 놀랐어요. 유명한 학원장이 계시고, 외부 강사로 군인 출신의 국어 선생님도 오셨죠. 매일 7시간 수업을 하며 순수하게 공부하고 싶어하는 학생도 있고 그렇지 않은 학생도 있어서 혼란스러웠어요.
후지 그때도 밴드는 계속하고 있었나요?
미야모토 아니, 그때는 당연히 하지 않았어요.
후지 그렇죠. 다음 해는 괜찮았나요?
미야모토 괜찮았어요. 구마모토 학원에 합격해서 드디어 고등학교 생활이 시작되었지만, 처음부터 역시 어색했던 것 같아요. 신경도 쓰이고요. 그래서 생각해보니 1학년, 2학년 관계없이 함께 놀면 좋겠다고 생각해서 항상 밤에 디스코에 함께 놀러 다녔어요.
후지 그 시대의 디스코는 어떤 느낌이었나요?
미야모토 그렇죠. 이미 진학도 고등학교에서 끝났다고 생각했기 때문에 공부는 전혀 하지 않았고, 그때는 느슨했기 때문에 술도 많이 마셨고, 그곳에 있는 어른들보다 더 즐거웠어요. 디스코의 펑크 같은 음악에는 별로 관심이 없었고, DJ들도 빨랐겠지만, 좀 경박한 사람들이 많아서 별로 관심이 없었어요. 아리타 씨의 새로운 가게 『Blaze』의 직원들이 더 멋있었고, 고등학교에 가서는 모든 옷을 『Blaze』에서 샀어요. 거리에서는 DC 브랜드가 유행하고 있었고 『MELROSE』, 『BIGI』, 『COMME des GARCONS』 등이 있었죠. 모두 그 브랜드의 비닐 봉투, 검은색에 금으로 BIGI라고 적힌 것을 학교의 두 번째 가방으로 사용하는 것이 유행했어요. 하지만 그런 것도 좀 경박하게 보였어요. 아직도 리젠트에 짧은 란을 입고 있는 친구들도 보통 있었으니까요. 하지만 우리는 파마를 하거나 깔끔하게 깎아 세븐-쓰리로 나누고, 겨울에는 울 서지 원단의 교복을 입었어요. 여름에는 큰 버튼 다운 셔츠를 입고, 바지는 『BEN DAVIS』나 『Dickies』를 입고, 신발은 『Top-Sider』였어요. 『CONVERSE』도 있었지만 『Top-Sider』의 화이트나 네이비가 멋있었어요. 겨울에는 교복 위에 흰색 스탠칼라 코트를 입었죠.
후지 흰색 스탠칼라 코트는 정말 멋지네요.
미야모토 학교의 지정은 네이비였지만, 흰색을 The Jam의 폴 웰러가 입고 있었어요. 그러니까 흰색이겠구나 싶어서요. 구마모토 학원의 선배들도 멋있었어요. 단순히 멋지기보다는 깔끔했죠. 제가 같은 중학교에서 동경하던 알랭 드롱과 닮은 선배도 구마모토 학원에 있었고요. 이야기를 조금 되돌리면, 제 삼촌 집이 겐군 공항 바로 뒤쪽이었는데, 그 근처에서 바이크를 타고 있던 형들은 『카와사키 마하 III』, 『혼다 CB750』 등을 타고 다니며, 바이크에서 내리면 빗자루로 머리를 깔끔하게 세븐-쓰리로 나누고, 치노 팬츠에 버튼 다운 셔츠를 입고 로퍼를 신었어요. 이른바 족 같은 사람들보다 더 멋있다고 생각했어요. 그런 사람들 중에 아리타 씨도 있었던 것 같아요. 아리타 씨도 구마모토 학원의 선배로, 재학 중에 『TAKE IVY』 같은 것을 보고 영향을 받아 구마모토 학원에서 『올 구학 아이비 스피릿 팬클럽』이라는 것을 만들었다고 해요. 그 클럽은 순수하게 패션을 즐기는 클럽이었지만, 다른 학교의 친구들도 일부러 보러 오곤 했던 것 같고, 기노시타 씨는 중학교 때부터 그 클럽이나 주변 사람들과 놀았던 것 같아요.
후지 그렇군요. 아리타 씨는 고등학생 시절부터 두드러졌군요.
미야모토 그렇다고 생각해요. 정보가 없는 가운데 아리타 씨는 미국의 패션 문화를 일찍이 자극받고, 그것을 체현하려고 했던 것 같아요. 72년에 오키나와가 반환되면서 구마모토와 오키나와의 물건의 왕래가 활발해지고 오키나와에서 미군이 방출한 미국 제품들이 구마모토로 흘러들어왔어요. 『OUR HOUSE』의 히가시하마 씨도 오키나와 출신이죠. 그런 환경이 아리타 씨나 그 세대 사람들에게 영향을 주었을지도 몰라요. 이 시대에 구마모토가 패션에서 선두주자였던 것은 그런 배경이 있었을지도 모르겠네요.
후지 그렇군요. 그런 일이었군요. 미야모토 씨가 아리타 씨의 가게에 다녔던 때는 어땠나요?
미야모토 『OUTDOOR SPORTS』에서 『Blaze』로 바뀌었어요. 주 2회나 3회 다녔죠. 『Blaze』는 매장의 앞 절반과 뒤 절반이 피팅으로 나뉘어 있었고, 앞 절반은 『OUTDOOR SPORTS』의 테이스트를 이어받아 미국의 느낌이었고, 뒤 절반은 『Paul Smith』나 『MARGARET HOWELL』 등이 셀렉트되어 있었고, 『Church’s』 같은 신발도 놓여 있었어요. 그렇게 넓지는 않은 가게였지만 당시에는 항상 5~6명의 직원이 있었어요. 모두 멋있고, 매번 갈 때마다 새로운 정보를 알려주셔서 기뻤어요.
후지 직원 수가 많네요.
미야모토 그렇죠. 훨씬 후에 아리타 씨가 직원이 왜 이렇게 많은지 이야기해 준 적이 있었는데, 어느 날 아리타 씨가 오사카의 『제국호텔 오사카』에 갔을 때 충격을 받았다고 해요. 구마모토에도 『캐슬』나 『뉴스카이』 같은 여러 호텔이 있지만, 직원 수가 전혀 다르다고 하더군요. 들어가자마자 2, 3명이 쳐다보며, 뭔가 하고 싶으면 바로 2명이 붙어주더라고요. 손님보다 직원이 더 많은 것이 멋있지 않겠냐고 생각하신 것 같아요. 더 많은 서비스를 제공할 수 있는 쪽이 더 즐거울 것이라고 생각하셨던 것 같아요. 그게 이유였다고 해요.
후지 지금은 그런 발상이 별로 없네요. 정말 흥미로운 가게네요.
미야모토 어머니가, 생일이나 크리스마스 때 『Blaze』에 가서 "아들이 예약해둔 것이 있으면 결제하고 돌아가겠습니다"라고 말씀하신 적이 있었는데, 항상 접객해 주시던 시미즈타니 씨가 "이건 미야모토 군이 아르바이트해서 돈을 모아 사러 올 거라고 하셨으니, 그건 그만두세요"라고 말씀하셨다고 해요. 저는 "불필요한 말을 하지 마"라고 마음속으로 생각했지만…… 어머니는 뭔가 안심한 듯이 "나도 그렇게 생각해, 네가 사"라고 하셨어요. 그런 일을 당하면 또 가고 싶어지겠죠.
후지 정말 좋은 이야기네요.
미야모토 그런 때 『Blaze』의 나카가와 씨라는 분이 "미야모토 군 고등학교 졸업하면 어떻게 할 거냐?"라고 물어보시더니, 다음에 갔을 때 "우리에서 아르바이트 하지 않을래?"라고 말씀해 주셨어요. 고등학교 3학년 여름 방학부터 아르바이트를 시작했어요. 고등학교 졸업 후 정식으로 입사해서, 3개월 정도는 『Blaze』에서 일했어요. 그때는 『MARGARET HOWELL』의 셔츠에 『Levi’s』의 501을 입고, 갤리슨 벨트를 하고, 신발은 『Trickerʼs』의 윙팁으로 코바가 붙은 것을 신었어요. 확실히 하우엘이 처음으로 별주문한 것이 아니었나 싶어요. 그리고 반다나를 백 포켓에서 살짝 내밀고 있었어요. 양말은 『Byford』의 화려한 양말을 신고, 속옷은 『SUNSPEL』이었어요. 지금도 멋있죠.
후지 확실히 지금도 멋있어요.
미야모토 솔직히 하우엘의 셔츠를 처음 봤을 때 감동했어요. 잉글랜드 메이드의 스트라이프 와이드 스프레드에 더블 커프스. 3만 엔 가까이 했지만 멋있었어요. 당시 바잉은 아리타 씨가 거의 다 했던 것 같아요. 지금처럼 정보가 거의 없었기 때문에 브랜드를 찾는 것도, 어떤 단서도 없어서 거의 직감으로 했어요. 『MARGARET HOWELL』도 『Paul Smith』도 처음에는 거의 무명이었고, 직접 연락을 해서 호텔의 한 방에서 침대 위에 옷을 펼쳐 보여주곤 했다고 해요.
후지 미야모토 씨는 두 분을 만난 적이 있나요?
미야모토 폴은 전시회에서 매년 2번 오셨어요. 매번 제 앞에 폴이 앉아 질문을 하라고 하셨는데, 저는 꽤 엉뚱한 질문을 해서 『JOHNSONS』의 가게에 대해 어떻게 생각하는지, 펑크 운동에 어떤 영향을 받았는지 등 꽤 날카로운 질문을 하여 모두가 놀랐어요. 영국에 처음 갔을 때 폴의 가게에 갔는데 감동했어요. 테이스트나 아이디어, 진열대에 이르기까지 폴의 세계관이 깔끔하게 표현되어 있었고, 옷 가게라기보다는 폴의 아틀리에 같은 곳이었어요. 일본에는 그런 곳이 없었죠.
후지 정말 할 수 없는 경험이네요. 솔직히 부럽습니다.
미야모토 하우엘 씨도 한 번 구마모토에서 만났어요. 하우엘 씨가 온다고 해서 손님을 초대해 파티를 했어요. 도쿄에서도 여러 사람들이 오고, 아리타 씨를 존경하는 사람들이나 적어도 동등하게 이야기하는 사람들이 있었고, 구마모토의 옷 가게가 최전선에서 주목받고 있다는 것을 느껴서 자부심이 컸어요. 그때 후쿠오카에서 오셨던 기노시타 씨를 처음 만났는데, 기노시타 씨는 『MARGARET HOWELL』의 리버티 화이트 셔츠를 입고 계셨고, 저는 그 셔츠에 케이터링 피자를 붙여버렸어요. 그때 기노시타 씨는 "전혀 괜찮아요, 신경 쓰지 마세요"라고 하셨지만, 나중에 기노시타 씨에게 "그 이후로 그 셔츠를 입지 않았어요"라고 하셨죠 (웃음).
후지 역시 신경 쓰셨군요 (웃음). 그런데 파티는 자주 열렸나요?
미야모토 그 당시부터 디자이너를 초대해 손님을 초대하는 파티는 꽤 많이 했어요. 지금의 다이스 씨에서 하는 것과 비슷한 느낌이었죠. 정말로 디자이너를 가까이에서 만날 수 있는 파티는 일본 전역을 봐도 거의 없었을 것 같아요.
후지 지금의 다이스의 파티는 그것을 계승한 측면도 있을 것 같네요.
미야모토 그럴지도 모르죠. 그리고 곧 아리타 씨가 『movement』라는 새로운 가게를 만들겠다는 이야기가 나왔고, 후쿠오카에서 돌아온 기노시타 씨와 아사다 씨, 시미즈타니 씨라는 분의 3명이 『movement』를 시작했어요. 그 가게는 『Blaze』와는 달리 유럽 스타일의 고급스러운 가게로 『클로라』, 『컬쳐 쇼크』, 『HEMISPHERES』가 있었어요. 조금 후에 저도 참여하게 되지만요. 좋은 접객을 하면 기노시타 씨가 칭찬해 주시곤 해서, 기쁘고 즐거웠어요. 『Blaze』나 『movement』의 일원이라는 것이 자랑스러웠어요.
후지 그때 관계했던 분들은 시대의 최전선에 서 있다는 실감을 느끼셨겠네요.
미야모토 하지만 어느 날 시대가 한 단계 정리되는 분위기가 있었어요. 밤의 음악이 확 바뀌고 레게나 『RUN-D.M.C.』 같은 것이 나오고, 옷은 『STUSSY』나 『Dr.Martens』의 앞코를 잘라내는 식으로, 하지만 저는 반항심이 강해서 그때는 절대 하지 않겠다고 생각했어요.
＜보통 그냥 T-셔츠 상품 목록はこちら＞
＜보통 그냥 T-셔츠 YouTube 동영상はこちら＞
후지 처음으로 패션에 관심을 가지게 된 것은 언제쯤인가요?
미야모토 초등학교 때였던 것 같아요. 제가 살던 지역에는 초등학교가 세 개 있었는데, 그 중에서 가장 시내에 가까운 초등학교에 다녔어요. 시장의 야채 가게 아들이 『Munsing』이나 『McGREGOR』, 『LACOSTE』 같은 옷을 입고 있어서 멋지다고 생각했죠.
후지 확실히 멋진 초등학생이네요. 그 친구가 패션에 대한 관심의 계기가 되었나요?
미야모토 아니, 그보다는 어머니의 영향이 더 컸던 것 같아요. 저는 몸이 컸기 때문에 초등학교의 교복이 맞지 않았어요. 모두 더블 그레이 재킷을 입고 있었지만, 사이즈가 맞지 않아서 그것을 싱글 재킷처럼 입고 다녔죠. 바지도 지정된 것은 그레이 반바지였지만, 어머니가 절대 그걸 입히지 않았어요. 구마모토의 이와타야 이세탄에 있던 『UNIVERSITY SHOP』에서 네이비 반바지를 사주셔서 입고 다녔죠. 어쨌든 어머니가 "같은 그레이 바지 같은 거 입고 가지 않아도 돼"라고 하시며 양보하지 않으셨어요. 친척 결혼식에 갈 때는 네이비 블레이저에 버튼 다운 셔츠, 아스코트 타이를 입고 갔어요.
후지 변별력 있는 어머니시네요.
미야모토 그렇죠. 어머니는 음악도 좋아하셔서, 처음으로 Elvis Presley나 Ray Charles를 가르쳐 주신 기억이 나요. 아버지는 재즈를 좋아하셔서 일요일 아침마다 레코드를 틀곤 하셨죠. 어머니가 특히 좋아하셨던 것은 Simon & Garfunkel로, 자주 『El Condor Pasa／If I Could（코ンド르가 날아간다）』를 듣던 기억이 있어요. 영화도 좋아하셔서 『West Side Story（웨스트 사이드 스토리）』도 젊었을 때 수십 번이나 보셨다고 하셨죠. 그때는 레코드 자켓이나 영화밖에 외국 정보가 없었으니까요. 그곳에 나오는 사람들의 흉내를 내고 싶다는 것이, 지금 생각해보면 패션에 관심을 가지게 된 계기였을지도 모르겠네요.
후지 그렇군요. 그때 미야모토 씨가 가장 좋아했던 영화는 무엇이었나요?
미야모토 멋지다고 생각했던 것은 『12 Angry Men（12명의 분노한 남자들）』이었어요. 헨리 폰다가 주연한 배심원 제도를 모티브로 한, 거의 방 안에서 이야기가 진행되는 영화였죠. 그 설정이나 스토리도 재미있었지만, 그 당시의 옷이 멋있었어요. 폴로 셔츠에 넥타이를 매고 있었죠. 헨리 폰다는 흰색 수트를 입고 있었고요. 영화의 마지막에 헨리 폰다가 방에서 나와 계단을 내려가는 장면의 뒷모습이 멋있었어요.
후지 그때 듣고 있던 음악은 어떤 음악이었나요?
미야모토 음악은 초등학교 4, 5학년 정도부터 의식적으로 듣기 시작했어요. 뭐, 더 어릴 때는 TV에서 보던 애니메이션의 주제가나 가요를 듣고 있었지만, 점점 어머니의 영향으로 Elvis Presley나 The Ventures를 듣기 시작했죠. 그리고 일요일 오후에 『텔레비전 조키 일요일 대행진』이라는 TV 프로그램이 있었는데, 흰색 기타를 경품으로 받을 수 있는 코너가 있었어요. 그 프로그램 중간에 흐르는 『EDWIN』의 청바지 광고에서 배경에 『She loves you』가 흘렀어요. 어머니에게 이게 뭐냐고 물어보니, The Beatles라고 알려주셨고, 그 발로 구마모토역 앞 서점의 레코드 코너에 가서 레코드를 샀죠. 뒷면은 『I’ll Get You』였고, 그 후 곧바로 The Beatles의 데뷔 앨범 『Please Please Me』를 사서 매일 계속 듣고 있었어요.
후지 세상적으로도 The Beatles가 유행하고 있었나요?
미야모토 전혀요. 5, 6년 전에 The Beatles는 해체되었으니까요. 게다가 초등학생이니 주변에 외국 음악을 듣는 사람이 없었어요. 중학교에 올라가면 슬슬 좋아할 것 같은 친구들이 생기기 시작했죠. 그때는 다른 학교의 선배들 중에는 펌을 한 깡패 같은 사람들이 많았지만, 우리 중학교에는 그런 사람이 적었어요. 가장 기억에 남는 것은 선배의 신발장에 『CONVERSE』의 ALL STAR가 놓여 있었고, 보라색, 금색, 남색 등 신발에서 잘 보지 못하는 색이 있었어요. 멋있다고 생각했죠. 거기서 처음으로 미국을 느꼈어요. 그런 선배도 있구나 싶었죠.
후지 밴드는 언제부터 시작하셨나요?
미야모토 중학교 1학년 때 정말 악기를 하고 싶어졌어요. 하지만 당시에는 영상이 자주 흐르지도 않았고, 사진이 많지도 않아서 뭘 어떻게 해야 할지 몰랐어요. 존이 가지고 있는 것이 기타고, 조지도 기타를 가지고 있었죠. 폴이 가지고 있는 것은 줄이 4개밖에 없는 것 같았어요. 그때, 상통의 중고 가게에서 폴이 사용했던 『HOFNER』의 바이올린 베이스 복제품인 『Greco』의 바이올린 베이스를 발견했어요. 용돈으로 1만 엔을 모았지만, 그래도 부족해서 친구 중 가장 부유한 지주 아들에게 상담했더니, 쉽게 2만 엔을 빌려주어서 드디어 손에 넣었어요.
후지 협박인가요? (웃음)
미야모토 아니, 그런 느낌은 아니었어요 (웃음). 그 후에도 친하게 지냈고, 돈도 제대로 갚았던 것 같아요.
후지 그렇군요. 그리고 그 친구와 밴드를 시작한 거군요?
미야모토 아니, 그 친구는 아니었어요. 밴드를 결성한 것은 지역의 명사 아들이었어요. 그 친구가 기타를 가지고 있어서 함께 시작했죠. 그 친구가 가지고 있는 기타는 『Greco』의 여러 스위치가 붙어 있는 기타로, 여러 가지 소리가 나는 것이었어요. 중학교 2학년 정도에 펑크 운동이 시작되었죠. 그때는 『사타데이 뮤직 스페셜』이라는, 카나부나 씨라는 분이 진행하는 뮤직 비디오만 틀어주는 구마모토 로컬 TV 프로그램이 있었고, 그걸 보면서 공부했어요. The Clash, Sex Pistols, Elvis Costello, The Police, Wings, The Knack의 『My Sharona』 등 거의 The Beatles는 나오지 않았지만요 (웃음).
후지 정말 손에 잡히지 않네요.
미야모토 그렇죠. 튜닝도 어떻게 해야 할지 몰랐고, 지금은 전자 튜너가 있지만 그때는 없어서 음정을 맞추기 위해 음파를 사용하거나 레코드에 맞춰 튜닝했어요. 그러다가 드디어 그 명사의 아들이 전자 튜너를 사와서, 연습 전에 그걸 빌려서 튜닝을 하다가 전혀 음이 맞지 않아서 점점 감아가다 보니 단단해져서 빵 하고 끊어졌어요. "끊어졌다"고 하니까 그 친구가 "볼륨을 올리지 않으면 소리가 잡히지 않아"라고 하더군요. 그런 건 몰랐어요. 먼저 말해줘야지 하고 화가 났지만, 빌려서 그런지 아무 말도 못 하고, 상통의 니시노악기에서 자전거로 한 시간 반 걸려서 3번 줄 하나만 사러 가고, 다시 30분 걸려서 다시 장착했어요.
후지 청춘이네요 (웃음). 그때 어떤 옷을 입고 있었나요?
미야모토 그때는 『adidas』의 윈드브레이커에 『Levi’s』의 청바지, 『CONVERSE』의 ALL STAR를 신고 있었어요.
후지 드디어 동경의 『CONVERSE』군요.
미야모토 그렇죠. 『adidas』의 윈드브레이커는 백화점 스포츠 매장에서 샀어요. 하지만 『CONVERSE』는 어디에서도 팔지 않았어요. 처음에는 브랜드 이름도 몰라서, 어머니가 가끔 데려가 주신 『REGEL』에 『CONVERSE』의 ONE STAR와 매우 비슷한 하이컷 스니커즈가 팔리고 있었고, 그걸 사주셔서 신고 다녔어요. 하지만 그것은 ONE STAR에서 말하는 별의 위치에 R이라고 적혀 있어서, 뭔가 다르다고 생각했죠. 그때는 백화점이나 상통, 하통 같은 상점가의 전문점에 옷을 사러 가는 것이 일반적이었지만, 한 곳만 상점가의 외곽에 전혀 다른 분위기의 『OUTDOOR SPORTS』라는 아리타 씨가 그때 운영하던 옷 가게가 있었어요. 그곳은 상통, 하통처럼 아케이드가 없고 비에 노출된 거리여서 샤워 거리라고 불렸어요. 대개는 이른바 풍속가였죠. 하지만 그 『OUTDOOR SPORTS』에는 밖에 마운틴 파카가 걸려 있었고, 그 아래에는 웨스턴 부츠가 놓여 있었고, 가죽 재킷, 넬 셔츠, 데님 셔츠 등 다른 가게에서는 본 적이 없는 것들이 많아서 멋진 사람들이 항상 있었어요. 어쨌든 이질적인 공간이라는 느낌이었죠.
후지 그 『OUTDOOR SPORTS』에서 『CONVERSE』의 ALL STAR를 샀나요?
미야모토 맞아요. 처음에는 무서워서 들어갈 수 없어서 가게 앞을 자전거로 계속 왔다 갔다 하며 상황을 살폈어요. 어느 날, 결심하고 가게에 들어갔더니 분위기에 압도되어서 목표로 했던 『CONVERSE』만 바로 사서, 급하게 사이즈도 제대로 보지 못하고 도망치듯이 돌아갔어요.
후지 그 시대부터 상당히 이질적인 가게였겠네요. 그런 가게는 전국에 다른 곳도 있었나요?
미야모토 아마 있었던 것 같아요. 하지만 아리타 씨가 꽤 빨랐던 것 같아요.
후지 그렇군요. 그럼 아리타 씨가 『OUTDOOR SPORTS』를 열기 전에는 그런 가게가 없었던 건가요?
미야모토 아니, 구마모토에는 원래 『산코』라는 가게나, 오키나와 출신의 히가시하마 씨가 운영하던 『OUR HOUSE』라는 가게가 있었고, 거기가 이른바 그런 가게였던 것 같아요. 아리타 씨는 그곳에 계셨던 것 같아요. 기노시타 씨(Dice&Dice 창립자)도 가셨던 것 같고요. 하지만 그 부분은 제가 잘 모르기 때문에 아리타 씨나 기노시타 씨에게 물어보는 수밖에 없겠네요.
후지 정말 흥미로운 이야기네요. 감사합니다. 저도 이대로 이야기를 듣고 싶지만, 일단 시간 순서로 돌아가서 정리해도 될까요?
미야모토 그렇죠. 그런데 후지 군, 이런 느낌으로 괜찮아요?
후지 물론입니다 (웃음).
미야모토 그럼 좋네요 (웃음).
후지 이대로 계속 진행해 주세요. 미야모토 씨, 다음은 중학교 3학년이네요.
미야모토 중학교 3학년은 거의 밴드에 빠져 있었어요. 연습하고, 라이브하고, 친구 집에서 하곤 했죠. 평범한 집에서 사람을 초대해 라이브를 하곤 했어요. 옆에서 친구의 어머니가 내직을 하곤 했죠. 특별히 불만도 없었고, 가끔 어머니가 "너희들 꽤 잘 부르기 시작했네"라고 말씀하시곤 했어요. 그 라이브에 친구 후쿠다도 와서, 무리하게 The Beatles의 『Come Together』를 부르라고 시켜서 부르게 한 후, 그때부터 후쿠다에게 불이 붙었어요. 후쿠다의 집은 판금 가게여서 꽤 부유했고, 사용인을 살게 하는 프리하우스가 집의 부지에 있었어요. 빈 프리하우스에 드럼 세트를 들여와서 비밀 기지 같은 느낌으로, 휴일에는 아침부터 저녁까지 밴드 연습을 했어요. 후쿠다는 지금 구마모토에서 레코드 가게를 하고 있어요.
후지 영화 속 이야기 같네요.
미야모토 그렇게 하다가 고등학교 입시가 다가왔고, 저는 사립 구마모토 학원이라는 시내에 있는 고등학교에 가고 싶었지만, 거기서 떨어졌어요. 미끄럼 방지 고등학교에 가야겠다고 생각했죠. 그러다가 어머니가 "그런 곳은 싫다고 가기 싫어도 괜찮아. 가고 싶지 않은 곳에 가도 똑같아"라고 말씀하셨어요. 그렇게 말씀하시긴 했지만, 일단 공립 시험을 보러 갔는데, 역시 싫어져서 이틀째 시험은 더 이상 보지 않았어요.
후지 그 후 어떻게 되었나요?
미야모토 재수했죠. 하지만 재수라고 해도 어떻게 해야 할지 몰라서 중학교의 추천으로 재수생들이 가는 마츠쿠스 주크라는 학원에 가게 되었어요. 가보니 3개 반이 있어서 놀랐어요. 유명한 학원장이 계시고, 외부 강사로 군인 출신의 국어 선생님도 오셨죠. 매일 7시간 수업을 하며 순수하게 공부하고 싶어하는 학생도 있고 그렇지 않은 학생도 있어서 혼란스러웠어요.
후지 그때도 밴드는 계속하고 있었나요?
미야모토 아니, 그때는 당연히 하지 않았어요.
후지 그렇죠. 다음 해는 괜찮았나요?
미야모토 괜찮았어요. 구마모토 학원에 합격해서 드디어 고등학교 생활이 시작되었지만, 처음부터 역시 어색했던 것 같아요. 신경도 쓰이고요. 그래서 생각해보니 1학년, 2학년 관계없이 함께 놀면 좋겠다고 생각해서 항상 밤에 디스코에 함께 놀러 다녔어요.
후지 그 시대의 디스코는 어떤 느낌이었나요?
미야모토 그렇죠. 이미 진학도 고등학교에서 끝났다고 생각했기 때문에 공부는 전혀 하지 않았고, 그때는 느슨했기 때문에 술도 많이 마셨고, 그곳에 있는 어른들보다 더 즐거웠어요. 디스코의 펑크 같은 음악에는 별로 관심이 없었고, DJ들도 빨랐겠지만, 좀 경박한 사람들이 많아서 별로 관심이 없었어요. 아리타 씨의 새로운 가게 『Blaze』의 직원들이 더 멋있었고, 고등학교에 가서는 모든 옷을 『Blaze』에서 샀어요. 거리에서는 DC 브랜드가 유행하고 있었고 『MELROSE』, 『BIGI』, 『COMME des GARCONS』 등이 있었죠. 모두 그 브랜드의 비닐 봉투, 검은색에 금으로 BIGI라고 적힌 것을 학교의 두 번째 가방으로 사용하는 것이 유행했어요. 하지만 그런 것도 좀 경박하게 보였어요. 아직도 리젠트에 짧은 란을 입고 있는 친구들도 보통 있었으니까요. 하지만 우리는 파마를 하거나 깔끔하게 깎아 세븐-쓰리로 나누고, 겨울에는 울 서지 원단의 교복을 입었어요. 여름에는 큰 버튼 다운 셔츠를 입고, 바지는 『BEN DAVIS』나 『Dickies』를 입고, 신발은 『Top-Sider』였어요. 『CONVERSE』도 있었지만 『Top-Sider』의 화이트나 네이비가 멋있었어요. 겨울에는 교복 위에 흰색 스탠칼라 코트를 입었죠.
후지 흰색 스탠칼라 코트는 정말 멋지네요.
미야모토 학교의 지정은 네이비였지만, 흰색을 The Jam의 폴 웰러가 입고 있었어요. 그러니까 흰색이겠구나 싶어서요. 구마모토 학원의 선배들도 멋있었어요. 단순히 멋지기보다는 깔끔했죠. 제가 같은 중학교에서 동경하던 알랭 드롱과 닮은 선배도 구마모토 학원에 있었고요. 이야기를 조금 되돌리면, 제 삼촌 집이 겐군 공항 바로 뒤쪽이었는데, 그 근처에서 바이크를 타고 있던 형들은 『카와사키 마하 III』, 『혼다 CB750』 등을 타고 다니며, 바이크에서 내리면 빗자루로 머리를 깔끔하게 세븐-쓰리로 나누고, 치노 팬츠에 버튼 다운 셔츠를 입고 로퍼를 신었어요. 이른바 족 같은 사람들보다 더 멋있다고 생각했어요. 그런 사람들 중에 아리타 씨도 있었던 것 같아요. 아리타 씨도 구마모토 학원의 선배로, 재학 중에 『TAKE IVY』 같은 것을 보고 영향을 받아 구마모토 학원에서 『올 구학 아이비 스피릿 팬클럽』이라는 것을 만들었다고 해요. 그 클럽은 순수하게 패션을 즐기는 클럽이었지만, 다른 학교의 친구들도 일부러 보러 오곤 했던 것 같고, 기노시타 씨는 중학교 때부터 그 클럽이나 주변 사람들과 놀았던 것 같아요.
후지 그렇군요. 아리타 씨는 고등학생 시절부터 두드러졌군요.
미야모토 그렇다고 생각해요. 정보가 없는 가운데 아리타 씨는 미국의 패션 문화를 일찍이 자극받고, 그것을 체현하려고 했던 것 같아요. 72년에 오키나와가 반환되면서 구마모토와 오키나와의 물건의 왕래가 활발해지고 오키나와에서 미군이 방출한 미국 제품들이 구마모토로 흘러들어왔어요. 『OUR HOUSE』의 히가시하마 씨도 오키나와 출신이죠. 그런 환경이 아리타 씨나 그 세대 사람들에게 영향을 주었을지도 몰라요. 이 시대에 구마모토가 패션에서 선두주자였던 것은 그런 배경이 있었을지도 모르겠네요.
후지 그렇군요. 그런 일이었군요. 미야모토 씨가 아리타 씨의 가게에 다녔던 때는 어땠나요?
미야모토 『OUTDOOR SPORTS』에서 『Blaze』로 바뀌었어요. 주 2회나 3회 다녔죠. 『Blaze』는 매장의 앞 절반과 뒤 절반이 피팅으로 나뉘어 있었고, 앞 절반은 『OUTDOOR SPORTS』의 테이스트를 이어받아 미국의 느낌이었고, 뒤 절반은 『Paul Smith』나 『MARGARET HOWELL』 등이 셀렉트되어 있었고, 『Church’s』 같은 신발도 놓여 있었어요. 그렇게 넓지는 않은 가게였지만 당시에는 항상 5~6명의 직원이 있었어요. 모두 멋있고, 매번 갈 때마다 새로운 정보를 알려주셔서 기뻤어요.
후지 직원 수가 많네요.
미야모토 그렇죠. 훨씬 후에 아리타 씨가 직원이 왜 이렇게 많은지 이야기해 준 적이 있었는데, 어느 날 아리타 씨가 오사카의 『제국호텔 오사카』에 갔을 때 충격을 받았다고 해요. 구마모토에도 『캐슬』나 『뉴스카이』 같은 여러 호텔이 있지만, 직원 수가 전혀 다르다고 하더군요. 들어가자마자 2, 3명이 쳐다보며, 뭔가 하고 싶으면 바로 2명이 붙어주더라고요. 손님보다 직원이 더 많은 것이 멋있지 않겠냐고 생각하신 것 같아요. 더 많은 서비스를 제공할 수 있는 쪽이 더 즐거울 것이라고 생각하셨던 것 같아요. 그게 이유였다고 해요.
후지 지금은 그런 발상이 별로 없네요. 정말 흥미로운 가게네요.
미야모토 어머니가, 생일이나 크리스마스 때 『Blaze』에 가서 "아들이 예약해둔 것이 있으면 결제하고 돌아가겠습니다"라고 말씀하신 적이 있었는데, 항상 접객해 주시던 시미즈타니 씨가 "이건 미야모토 군이 아르바이트해서 돈을 모아 사러 올 거라고 하셨으니, 그건 그만두세요"라고 말씀하셨다고 해요. 저는 "불필요한 말을 하지 마"라고 마음속으로 생각했지만…… 어머니는 뭔가 안심한 듯이 "나도 그렇게 생각해, 네가 사"라고 하셨어요. 그런 일을 당하면 또 가고 싶어지겠죠.
후지 정말 좋은 이야기네요.
미야모토 그런 때 『Blaze』의 나카가와 씨라는 분이 "미야모토 군 고등학교 졸업하면 어떻게 할 거냐?"라고 물어보시더니, 다음에 갔을 때 "우리에서 아르바이트 하지 않을래?"라고 말씀해 주셨어요. 고등학교 3학년 여름 방학부터 아르바이트를 시작했어요. 고등학교 졸업 후 정식으로 입사해서, 3개월 정도는 『Blaze』에서 일했어요. 그때는 『MARGARET HOWELL』의 셔츠에 『Levi’s』의 501을 입고, 갤리슨 벨트를 하고, 신발은 『Trickerʼs』의 윙팁으로 코바가 붙은 것을 신었어요. 확실히 하우엘이 처음으로 별주문한 것이 아니었나 싶어요. 그리고 반다나를 백 포켓에서 살짝 내밀고 있었어요. 양말은 『Byford』의 화려한 양말을 신고, 속옷은 『SUNSPEL』이었어요. 지금도 멋있죠.
후지 확실히 지금도 멋있어요.
미야모토 솔직히 하우엘의 셔츠를 처음 봤을 때 감동했어요. 잉글랜드 메이드의 스트라이프 와이드 스프레드에 더블 커프스. 3만 엔 가까이 했지만 멋있었어요. 당시 바잉은 아리타 씨가 거의 다 했던 것 같아요. 지금처럼 정보가 거의 없었기 때문에 브랜드를 찾는 것도, 어떤 단서도 없어서 거의 직감으로 했어요. 『MARGARET HOWELL』도 『Paul Smith』도 처음에는 거의 무명이었고, 직접 연락을 해서 호텔의 한 방에서 침대 위에 옷을 펼쳐 보여주곤 했다고 해요.
후지 미야모토 씨는 두 분을 만난 적이 있나요?
미야모토 폴은 전시회에서 매년 2번 오셨어요. 매번 제 앞에 폴이 앉아 질문을 하라고 하셨는데, 저는 꽤 엉뚱한 질문을 해서 『JOHNSONS』의 가게에 대해 어떻게 생각하는지, 펑크 운동에 어떤 영향을 받았는지 등 꽤 날카로운 질문을 하여 모두가 놀랐어요. 영국에 처음 갔을 때 폴의 가게에 갔는데 감동했어요. 테이스트나 아이디어, 진열대에 이르기까지 폴의 세계관이 깔끔하게 표현되어 있었고, 옷 가게라기보다는 폴의 아틀리에 같은 곳이었어요. 일본에는 그런 곳이 없었죠.
후지 정말 할 수 없는 경험이네요. 솔직히 부럽습니다.
미야모토 하우엘 씨도 한 번 구마모토에서 만났어요. 하우엘 씨가 온다고 해서 손님을 초대해 파티를 했어요. 도쿄에서도 여러 사람들이 오고, 아리타 씨를 존경하는 사람들이나 적어도 동등하게 이야기하는 사람들이 있었고, 구마모토의 옷 가게가 최전선에서 주목받고 있다는 것을 느껴서 자부심이 컸어요. 그때 후쿠오카에서 오셨던 기노시타 씨를 처음 만났는데, 기노시타 씨는 『MARGARET HOWELL』의 리버티 화이트 셔츠를 입고 계셨고, 저는 그 셔츠에 케이터링 피자를 붙여버렸어요. 그때 기노시타 씨는 "전혀 괜찮아요, 신경 쓰지 마세요"라고 하셨지만, 나중에 기노시타 씨에게 "그 이후로 그 셔츠를 입지 않았어요"라고 하셨죠 (웃음).
후지 역시 신경 쓰셨군요 (웃음). 그런데 파티는 자주 열렸나요?
미야모토 그 당시부터 디자이너를 초대해 손님을 초대하는 파티는 꽤 많이 했어요. 지금의 다이스 씨에서 하는 것과 비슷한 느낌이었죠. 정말로 디자이너를 가까이에서 만날 수 있는 파티는 일본 전역을 봐도 거의 없었을 것 같아요.
후지 지금의 다이스의 파티는 그것을 계승한 측면도 있을 것 같네요.
미야모토 그럴지도 모르죠. 그리고 곧 아리타 씨가 『movement』라는 새로운 가게를 만들겠다는 이야기가 나왔고, 후쿠오카에서 돌아온 기노시타 씨와 아사다 씨, 시미즈타니 씨라는 분의 3명이 『movement』를 시작했어요. 그 가게는 『Blaze』와는 달리 유럽 스타일의 고급스러운 가게로 『클로라』, 『컬쳐 쇼크』, 『HEMISPHERES』가 있었어요. 조금 후에 저도 참여하게 되지만요. 좋은 접객을 하면 기노시타 씨가 칭찬해 주시곤 해서, 기쁘고 즐거웠어요. 『Blaze』나 『movement』의 일원이라는 것이 자랑스러웠어요.
후지 그때 관계했던 분들은 시대의 최전선에 서 있다는 실감을 느끼셨겠네요.
미야모토 하지만 어느 날 시대가 한 단계 정리되는 분위기가 있었어요. 밤의 음악이 확 바뀌고 레게나 『RUN-D.M.C.』 같은 것이 나오고, 옷은 『STUSSY』나 『Dr.Martens』의 앞코를 잘라내는 식으로, 하지만 저는 반항심이 강해서 그때는 절대 하지 않겠다고 생각했어요.
＜보통 그냥 T-셔츠 상품 목록はこちら＞
＜보통 그냥 T-셔츠 YouTube 동영상はこちら＞