“THE INOUE BROTHERS... feat. Julien Colombier 由 ONEKILN CERAMICS 製作”
2018.04.11 / OTHERS
以「黑板上的粉筆」風格獲得法國藝術界的認可，至今與CHANEL、CARTIER、BACCARAT、DIPTYQUE等多個知名品牌合作的「Julien Colombier / 朱利安·科隆比耶」。他在「THE INOUE BROTHERS... / 伊野惠兄弟」的策展下，將其藝術作品融入鹿兒島本地的「ONE KILN CERAMICS / 一窯陶瓷」的陶器中發表。朱利安的作風在黑色畫布上展現，與城戶氏將黑灰混合於釉藥中的風格相融合，昇華為美妙的陶瓷作品。為了配合發售，DICE AND DICE邀請了朱利安·科隆比耶、城戶氏及此次策展的伊野惠兄弟聡氏、清史氏，於4月27日（星期五）舉辦發佈派對。當天將有朱利安的現場繪畫，任何人均可參加的活動，誠摯邀請大家前來。
THE INOUE BROTHERS... feat. Julien Colombier
Produced by ONEKILN CERAMICS
會期 : 4月27日（星期五） ~
開幕派對 : 4月27日（星期五） 18:00 - 22:00
參加 : THE INOUE BROTHERS... / Julien Colombier / ONKILN CERAMICS
發售 : 陶器 \5,800~ / 印刷藝術 \20,000~ / 原創藝術 \660,000
地點: DICE AND DICE 福岡市中央區今泉2-1-43 DXD大樓2F
詢問 : DICE AND DICE 092-722-4877 info@dicexdice.com 網址 : www.dicexdice.com
※開幕派對免費，任何人均可參加。
※上述內容可能會在未經通知的情況下變更。
專案誕生秘話
設計藝術工作室「伊野惠兄弟」成立於2004年，由在丹麥哥本哈根出生長大的日本兄弟井上聡與清史兩人創立。他們基於對日本精緻與北歐簡約的熱愛，創造出的設計被稱為「Scandinasian / 斯堪地那維亞設計」。與活躍於巴黎的法國藝術家朱利安·科隆比耶的相遇是在2015年。志同道合的他們迅速成為摯友。來自街頭藝術的朱利安喜歡總是置身於主流之外，唯一例外的是他如同巴黎人般熱愛咖啡與香煙。他的作品以黑色畫布上色彩鮮豔的粉彩為特徵，充滿獨特性與刺激性。然而，井上兄弟最被吸引的，無疑是他風格的清新。近年來，伊野惠兄弟試圖通過創造日本民藝品的新形式，探索他們內心的日本根源。在此過程中，他們遇到了鹿兒島的陶瓷品牌「ONEKILN CERAMICS / 一窯陶瓷」的城戶雄介。城戶氏的作品融合了傳統技術與極簡設計概念，展現了當地九州的陶藝文化。城戶氏的代表性手法之一是使用調合了櫻島黑灰的釉藥製作的系列。當他們看到這種天然色彩時，伊野惠兄弟靈光一現，想要將這美麗的陶瓷作為畫布，與朱利安色彩豐富的藝術作品融合。
“Made in Kagoshima”首個合作專案就此誕生。
Julien Colombier / 朱利安·科隆比耶
1972年出生於巴黎。至今仍在法國巴黎居住和工作。朱利安自2歲起便開始畫畫，作為藝術家的首次展覽是在1993年。2007年，朱利安開始了「黑板上的粉筆」風格，並在巴黎的高端藝術界獲得認可。這一風格源自他青春時期受影響最深的塗鴉和滑板文化。現代的黑色畫布是他粉彩風格的根源。作為巴黎的新興藝術家，他受到香奈兒的卡爾·拉格斐的青睞，於2011年首次與香奈兒合作。此後，他與水晶品牌Baccarat、Converse、Maison Pierre Frey、Cartier、Bulgary、Diptyque等多個品牌展開合作。朱利安的藝術作品以自然與植物或圖形形狀為主題，通過細膩與鮮豔色彩的混合，強烈地表現出來。
ONE KILN CERAMICS / 一窯陶瓷
由在鹿兒島活動的陶藝家城戶雄介於2008年成立的陶瓷製造商。「一窯」的意思是「一個窯」，以「將陽光帶到餐桌上 THE SUN TO A TABLE」為主題進行陶藝創作。以原創的模具製作，基於端正的形狀，利用自己挖掘並混合的當地土壤，以及鹿兒島的象徵櫻島的火山灰，與各種礦物調和製作釉藥，展現土地特有的色彩與質感。
THE INOUE BROTHERS... / 伊野惠兄弟
兄長聡於1978年出生，清史於1980年出生。兩人均在丹麥哥本哈根出生長大。「伊野惠兄弟」的設計基於對日本精緻與北歐簡約的熱愛，稱之為「Scandinasian」（斯堪地那維亞）設計。聡作為平面設計師在哥本哈根工作，清史則作為髮型設計師在倫敦工作。他們將所獲得的收入幾乎全部投入到「伊野惠兄弟」的活動中。
THE INOUE BROTHERS... feat. Julien Colombier
Produced by ONEKILN CERAMICS
會期 : 4月27日（星期五） ~
開幕派對 : 4月27日（星期五） 18:00 - 22:00
參加 : THE INOUE BROTHERS... / Julien Colombier / ONKILN CERAMICS
發售 : 陶器 \5,800~ / 印刷藝術 \20,000~ / 原創藝術 \660,000
地點: DICE AND DICE 福岡市中央區今泉2-1-43 DXD大樓2F
詢問 : DICE AND DICE 092-722-4877 info@dicexdice.com 網址 : www.dicexdice.com
※開幕派對免費，任何人均可參加。
※上述內容可能會在未經通知的情況下變更。
專案誕生秘話
設計藝術工作室「伊野惠兄弟」成立於2004年，由在丹麥哥本哈根出生長大的日本兄弟井上聡與清史兩人創立。他們基於對日本精緻與北歐簡約的熱愛，創造出的設計被稱為「Scandinasian / 斯堪地那維亞設計」。與活躍於巴黎的法國藝術家朱利安·科隆比耶的相遇是在2015年。志同道合的他們迅速成為摯友。來自街頭藝術的朱利安喜歡總是置身於主流之外，唯一例外的是他如同巴黎人般熱愛咖啡與香煙。他的作品以黑色畫布上色彩鮮豔的粉彩為特徵，充滿獨特性與刺激性。然而，井上兄弟最被吸引的，無疑是他風格的清新。近年來，伊野惠兄弟試圖通過創造日本民藝品的新形式，探索他們內心的日本根源。在此過程中，他們遇到了鹿兒島的陶瓷品牌「ONEKILN CERAMICS / 一窯陶瓷」的城戶雄介。城戶氏的作品融合了傳統技術與極簡設計概念，展現了當地九州的陶藝文化。城戶氏的代表性手法之一是使用調合了櫻島黑灰的釉藥製作的系列。當他們看到這種天然色彩時，伊野惠兄弟靈光一現，想要將這美麗的陶瓷作為畫布，與朱利安色彩豐富的藝術作品融合。
“Made in Kagoshima”首個合作專案就此誕生。
Julien Colombier / 朱利安·科隆比耶
1972年出生於巴黎。至今仍在法國巴黎居住和工作。朱利安自2歲起便開始畫畫，作為藝術家的首次展覽是在1993年。2007年，朱利安開始了「黑板上的粉筆」風格，並在巴黎的高端藝術界獲得認可。這一風格源自他青春時期受影響最深的塗鴉和滑板文化。現代的黑色畫布是他粉彩風格的根源。作為巴黎的新興藝術家，他受到香奈兒的卡爾·拉格斐的青睞，於2011年首次與香奈兒合作。此後，他與水晶品牌Baccarat、Converse、Maison Pierre Frey、Cartier、Bulgary、Diptyque等多個品牌展開合作。朱利安的藝術作品以自然與植物或圖形形狀為主題，通過細膩與鮮豔色彩的混合，強烈地表現出來。
ONE KILN CERAMICS / 一窯陶瓷
由在鹿兒島活動的陶藝家城戶雄介於2008年成立的陶瓷製造商。「一窯」的意思是「一個窯」，以「將陽光帶到餐桌上 THE SUN TO A TABLE」為主題進行陶藝創作。以原創的模具製作，基於端正的形狀，利用自己挖掘並混合的當地土壤，以及鹿兒島的象徵櫻島的火山灰，與各種礦物調和製作釉藥，展現土地特有的色彩與質感。
THE INOUE BROTHERS... / 伊野惠兄弟
兄長聡於1978年出生，清史於1980年出生。兩人均在丹麥哥本哈根出生長大。「伊野惠兄弟」的設計基於對日本精緻與北歐簡約的熱愛，稱之為「Scandinasian」（斯堪地那維亞）設計。聡作為平面設計師在哥本哈根工作，清史則作為髮型設計師在倫敦工作。他們將所獲得的收入幾乎全部投入到「伊野惠兄弟」的活動中。