让你的夏天轻松愉快
在DICE AND DICE，我们将举办以Re:luxe和Relax为主题的来自冲绳的夏威夷衬衫品牌“ALOHA BLOSSOM / 阿罗哈·布洛萨姆”，以及以手工艺为主的生活杂货店“民艺 おくむら”，还有传承自琉球王朝时代的传统工艺“红型”的“加治工红型工房”共同呈现的“冲绳展 / OKINAWATEN”。届时，我们将推出以琉球红型“喜庆鱼”的型纸制作的“MEDETAI”和“DICE”图案的新款阿罗哈衬衫，以及民艺 おくむら精选的琉球民艺等，期待为大家带来充满冲绳氛围的精彩商品。衷心期待您的光临。
冲绳展 / OKINAWATEN
展期 : 2018年5月5日(星期六)~5月6日(星期日)
入场费 : 免费
参与 : ALOHA BLOSSOM / 民艺 おくむら / 加治工红型工房
发售 : 阿罗哈衬衫、琉球民艺、琉球红型艺术等
地点 : DICE AND DICE 福冈市中央区今泉2-1-43 DXD大楼2F
咨询 : DICE AND DICE 092-722-4877 info@dicexdice.com
ALOHA BLOSSOM / 阿罗哈·布洛萨姆
有Re:luxe的地方就有Relax
“luxe”这个词最初源于法语和拉丁语，意为“奢华”。我们认为，发现自己喜欢的物品和事物，以及对自己而言的“奢华”，才是真正的“奢华”。
对事物的价值观因人而异。我们相信，通过探索和追求自己心中的“奢华”，可以发现“Re luxe”，即“真正的奢华”。
真正的奢华=“Re luxe”所引导的“Relax”，是Aloha Blossom最为重视的要点。
穿上Aloha Blossom，让平凡的日常生活变得更加愉快，希望不仅是自己，您周围的每一个人都能感到幸福。能够帮助您实现心灵与身体的解放，走向“真正的奢华”，是我们Aloha Blossom的喜悦。
民艺 おくむら
经营以手工艺为主的生活杂货店“民艺 おくむら”。“民艺=民众的工艺”是柳宗悦在1920年代中期创造的词汇。
柳主张，无名的工匠所制作的实用工艺品，拥有不亚于艺术品的美丽。民艺具有健康的美，是那些不以用途为目的的观赏工艺品和艺术品所不具备的。
民艺 おくむら是一家寻找并提议适合当代生活的“民艺”的店铺。
加治工红型工房
加治工 摂 / かじく おさむ
2003年毕业于冲绳大学，完成了染型工艺继承者培养项目的培训
2004年入职知念红型研究所，师从已故的知念貞男
2015年退社，2015年成立加治工红型
2016年起担任冲绳县工艺振兴中心红型技术讲师。红型，古时在琉球王朝时代是王族和士族的礼装、神事服装等，上层阶级和特殊场合所穿戴的，彩色主要使用颜料，技法大致分为“型染”和“筒引”两种。在与日本本土、中国、东南亚地区的交流中，学习了染色技术，在先人们的各种探索和试验中得以升华和发展，其布料也被作为与他国的交易和赠礼品而受到重视。王府的崩溃、战火和各种困难曾使其面临消亡的危机，但在许多人的不懈努力下得以复兴和发展，至今仍传承着这一技法。红型是由冲绳悠久的历史和风土、人们共同培育而成的，值得世界骄傲的染织品。
ALOHA BLOSSOM的商品请点击这里
在DICE AND DICE，我们将举办以Re:luxe和Relax为主题的来自冲绳的夏威夷衬衫品牌“ALOHA BLOSSOM / 阿罗哈·布洛萨姆”，以及以手工艺为主的生活杂货店“民艺 おくむら”，还有传承自琉球王朝时代的传统工艺“红型”的“加治工红型工房”共同呈现的“冲绳展 / OKINAWATEN”。届时，我们将推出以琉球红型“喜庆鱼”的型纸制作的“MEDETAI”和“DICE”图案的新款阿罗哈衬衫，以及民艺 おくむら精选的琉球民艺等，期待为大家带来充满冲绳氛围的精彩商品。衷心期待您的光临。
冲绳展 / OKINAWATEN
展期 : 2018年5月5日(星期六)~5月6日(星期日)
入场费 : 免费
参与 : ALOHA BLOSSOM / 民艺 おくむら / 加治工红型工房
发售 : 阿罗哈衬衫、琉球民艺、琉球红型艺术等
地点 : DICE AND DICE 福冈市中央区今泉2-1-43 DXD大楼2F
咨询 : DICE AND DICE 092-722-4877 info@dicexdice.com
ALOHA BLOSSOM / 阿罗哈·布洛萨姆
有Re:luxe的地方就有Relax
“luxe”这个词最初源于法语和拉丁语，意为“奢华”。我们认为，发现自己喜欢的物品和事物，以及对自己而言的“奢华”，才是真正的“奢华”。
对事物的价值观因人而异。我们相信，通过探索和追求自己心中的“奢华”，可以发现“Re luxe”，即“真正的奢华”。
真正的奢华=“Re luxe”所引导的“Relax”，是Aloha Blossom最为重视的要点。
穿上Aloha Blossom，让平凡的日常生活变得更加愉快，希望不仅是自己，您周围的每一个人都能感到幸福。能够帮助您实现心灵与身体的解放，走向“真正的奢华”，是我们Aloha Blossom的喜悦。
民艺 おくむら
经营以手工艺为主的生活杂货店“民艺 おくむら”。“民艺=民众的工艺”是柳宗悦在1920年代中期创造的词汇。
柳主张，无名的工匠所制作的实用工艺品，拥有不亚于艺术品的美丽。民艺具有健康的美，是那些不以用途为目的的观赏工艺品和艺术品所不具备的。
民艺 おくむら是一家寻找并提议适合当代生活的“民艺”的店铺。
加治工红型工房
加治工 摂 / かじく おさむ
2003年毕业于冲绳大学，完成了染型工艺继承者培养项目的培训
2004年入职知念红型研究所，师从已故的知念貞男
2015年退社，2015年成立加治工红型
2016年起担任冲绳县工艺振兴中心红型技术讲师。红型，古时在琉球王朝时代是王族和士族的礼装、神事服装等，上层阶级和特殊场合所穿戴的，彩色主要使用颜料，技法大致分为“型染”和“筒引”两种。在与日本本土、中国、东南亚地区的交流中，学习了染色技术，在先人们的各种探索和试验中得以升华和发展，其布料也被作为与他国的交易和赠礼品而受到重视。王府的崩溃、战火和各种困难曾使其面临消亡的危机，但在许多人的不懈努力下得以复兴和发展，至今仍传承着这一技法。红型是由冲绳悠久的历史和风土、人们共同培育而成的，值得世界骄傲的染织品。
ALOHA BLOSSOM的商品请点击这里