在Dice&Dice，我们将于6月18日（星期六）至6月20日（星期一）期间，在店内举办来自东京·神田的“男士和服定制” Y. & SONS的定制订单会。
在此期间，您可以亲自查看使用原创面料制作的浴衣、羽织，以及AURALEE、Graphpaper、COOHEM、Snowpeak等品牌的合作商品。此外，还有扇子、团扇、木屐等多种小物件展示和销售。
※购买后，Y. & SONS的工作人员将在现场为您测量尺寸，并于7月底交付。（也有现货商品）。
为了配合此次活动，Y. & SONS的模特，原田商店的原田维秀先生将进行蔬菜和水果的外卖销售。
在活动期间，购买的顾客将先到先得地获得浴衣面料的手巾。此外，活动的第一天，株式会社やまと的代表取締役社长矢嶋孝行先生将亲自到场，为到访的顾客提供面对面的服务。
我们衷心期待您的光临。
“Y. & SONS定制订单展在Dice&Dice”
会期：2022年6月18日（星期六）-6月20日（星期一）
会场：Dice&Dice
地址：福冈县福冈市中央区今泉2-1-43 DXD大楼1F
电话号码：092-722-4877
营业时间：13:00〜18:00
入场：任何人均可自由入场
【Y. & SONS】
由创立超过100年的和服专卖店やまと诞生的男士和服品牌。
概念是“和服裁缝”。与日本国内的产地共同开发了多种原创商品。此外，还提供与和服相配的帽子、鞋子、包等西式小物件，提出与传统和服店不同的自由搭配。例如，将和装的羽织与西服搭配的“羽织风格”等。
在Y. & SONS，我们直接向日本全国的产地订购易于穿着的棉质片貝木棉、丝质十日町织物、博多织带等。值得一提的是，在神田和京都的店铺，测量、定制、制作的过程在业内最短的两周内完成。
2017年，与挪威品牌“挪威雨”的设计师T. Michael合作制作了“T-KIMONO”。同年，与COMOLI合作，推出了以泰罗肯大衣为基础的外套。
【原田商店】
于明治40年（1907年）在讃岐·观音寺创立。是观音寺当地人熟悉的蔬菜店。
每周一、三、四提供手工制作的家常菜和当地新鲜蔬菜，此外还从全国各地送来精选的蔬菜和水果。
同时也是唯一可以品尝到观音寺灵魂美食“肉天”的店铺。
作为附属店，有“水果摊原田”，店主精选的美味水果也可以在店内享用。
原田维秀
原田商店第五代（1991年12月17日出生）
负责原田商店的青果采购和销售。在从事家族生意之前，曾在国内外担任时尚模特。自2020年起辞去所所属的模特事务所，现兼任自由模特，继续在蔬菜店工作。
在此期间，您可以亲自查看使用原创面料制作的浴衣、羽织，以及AURALEE、Graphpaper、COOHEM、Snowpeak等品牌的合作商品。此外，还有扇子、团扇、木屐等多种小物件展示和销售。
※购买后，Y. & SONS的工作人员将在现场为您测量尺寸，并于7月底交付。（也有现货商品）。
为了配合此次活动，Y. & SONS的模特，原田商店的原田维秀先生将进行蔬菜和水果的外卖销售。
在活动期间，购买的顾客将先到先得地获得浴衣面料的手巾。此外，活动的第一天，株式会社やまと的代表取締役社长矢嶋孝行先生将亲自到场，为到访的顾客提供面对面的服务。
我们衷心期待您的光临。
“Y. & SONS定制订单展在Dice&Dice”
会期：2022年6月18日（星期六）-6月20日（星期一）
会场：Dice&Dice
地址：福冈县福冈市中央区今泉2-1-43 DXD大楼1F
电话号码：092-722-4877
营业时间：13:00〜18:00
入场：任何人均可自由入场
【Y. & SONS】
由创立超过100年的和服专卖店やまと诞生的男士和服品牌。
概念是“和服裁缝”。与日本国内的产地共同开发了多种原创商品。此外，还提供与和服相配的帽子、鞋子、包等西式小物件，提出与传统和服店不同的自由搭配。例如，将和装的羽织与西服搭配的“羽织风格”等。
在Y. & SONS，我们直接向日本全国的产地订购易于穿着的棉质片貝木棉、丝质十日町织物、博多织带等。值得一提的是，在神田和京都的店铺，测量、定制、制作的过程在业内最短的两周内完成。
2017年，与挪威品牌“挪威雨”的设计师T. Michael合作制作了“T-KIMONO”。同年，与COMOLI合作，推出了以泰罗肯大衣为基础的外套。
【原田商店】
于明治40年（1907年）在讃岐·观音寺创立。是观音寺当地人熟悉的蔬菜店。
每周一、三、四提供手工制作的家常菜和当地新鲜蔬菜，此外还从全国各地送来精选的蔬菜和水果。
同时也是唯一可以品尝到观音寺灵魂美食“肉天”的店铺。
作为附属店，有“水果摊原田”，店主精选的美味水果也可以在店内享用。
原田维秀
原田商店第五代（1991年12月17日出生）
负责原田商店的青果采购和销售。在从事家族生意之前，曾在国内外担任时尚模特。自2020年起辞去所所属的模特事务所，现兼任自由模特，继续在蔬菜店工作。