▲在松崎先生為我泡的咖啡中開始了訪談
位於福岡縣糸島市的RoosterKing&Co.。
在美國度過了人生一半以上的生活，關於皮革雕刻的事，對於代表松崎先生的獨家訪談。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
我覺得需要更多的刺激，所以去了美國L.A
- 直接問一下，您之前是在美國做買手之類的工作嗎？
松崎先生（以下簡稱松崎）：是的。在美國的時候，我吸收了所有的古董、雜貨、衣服等各種知識，然後把它們寄回日本。家具、古董、珠子、硬幣等所有的東西我都做過。只要有人請我，我就會寄送。「請幫我找這個」的話，我都會去做。
當中有時候會寄送一些銀幣，結果發現這不是銀的！之類的問題也發生過，但在這樣的過程中，我一邊學習一邊做著各種事情。啊，這個不是925的之類的（笑）。
- 聽說您在美國的L.A，那之前是在東京嗎？
松崎：嗯，L.A之前，我在東京待了18到22歲的四年。那時候一邊做樂隊，一邊在餐廳打工。
▲北美的大鹿「麋鹿」羽毛項鍊等作品的鹿皮部分，全部使用了麋鹿皮
- 順便問一下，您當時的樂隊是什麼樣的？
松崎：那時候的樂隊偏向搖滾，像是老搖滾的樂隊。在福岡的時候，我參加過朋克樂隊。大約在西新那邊的ジャジャ，還有一些我忘記名字的各種現場音樂會。東京的時候也和福岡時代的成員一起演出。
最後我覺得需要更多的刺激，所以去了美國L.A。
▲松崎先生的「提基」系列
- 一開始您是沒有任何目的地去美國的嗎？
松崎：嗯，說真的，一開始是沒有任何目的的，但有朋友在那邊介紹了一個認識的人來接我。真的是過著一種瘋狂的生活（笑）。那時候22歲。從那時開始一直在美國。
我在那邊的第一份工作是在一家壽司店打工。不到一年就辭職了，然後馬上找了家二手衣服的買手，進入了服裝行業。那是我23歲左右的時候。
當時還沒有像現在這樣從日本到海外進行採購的人，當地的人把東西寄回日本。那時候的物品還是很多的時代，無論是死庫存還是李維斯。所以每天都過得很開心，幾年來都像是生活在不著地的狀態。
- 聽說您在今年10月去了美國，這是很久以來的第一次嗎？
松崎：是的，差不多兩年半沒有去了。這次去的時候，感覺有了收穫，讓我又想回去（笑）。我在那邊住了大約20年，所以真的有一種懷舊的感覺，像是回到了家！我在美國的20多歲是最成熟、最享受的時候！雖然不太了解那些進入公司的人的生活。但在音樂和品味方面，因為我在那邊生活了人生的一半。20歲出發，40多歲回來。所以我覺得人生的一半是在那邊度過的，記憶也更加鮮明。
就像是在跳蚤市場學到了所有的東西。
- 您是如何開始現在的皮革工藝的？
松崎：我開始做皮革工作，說實話大約是10年前的事。在那之前，我一直在做復古衣服、家具，還自己做了一些T恤，這樣維持生計。那時候的生活是這樣的，但在我最小的孩子出生的時候，妻子住院了。住院後，無法把上面的孩子一個人留在家裡，所以我無法出門。於是我開始想，家裡有什麼工作可以做呢？之前做過的一些小皮革物品，想著「這個應該可以賣吧」，於是開始製作。
然後我把它帶到玫瑰碗市場和跳蚤市場，製作各種東西賣。這是我自己做的哦！這是復古的哦！之類的我都沒有說過。沒有騙著賣！（笑）所以大部分美國人覺得很有趣就買了。不過，有些人一看就覺得是復古的。因為我本來就是按照古老的東西來製作的。重現舊物的能力，可能是日本人特有的。舊的東西不會再變成新的。
所以我就這樣開始得意忘形地製作了。
一開始是從鉚釘皮帶開始的。在跳蚤市場上，有30年代和40年代的復古皮帶。我買了那些，然後開始模仿製作。接著製作皮帶、手環、簡單的錢包，越來越沉迷。雖然都是自學的，但在其他地方，跳蚤市場上也有很多古老的東西在賣。像是錢包，或者任何雕刻的東西。我把它們買回來，全部拆開來看看，然後再取樣製作。雕刻也是這樣，模仿著製作。雕刻的工具也都是在跳蚤市場上買的。所以我收集了這些，邊學習邊想，這是用來做什麼的。因為我有很多非常古老的資料，關於雕刻和皮革的。這些都是在跳蚤市場上買的。所以我覺得我在跳蚤市場學到了所有的東西。
- Rooster的代表作品羽毛項鍊是怎麼誕生的呢？
松崎：那一開始是做成鑰匙圈的程度。最初是附上球鏈賣的，還送給朋友。
慢慢地製作後，因為各種緣分，連喬尼·德普也喜歡上了呢。那時候我真的很驚訝。
- 日本人有來美國看過的嗎？
松崎：有的。日本的各種人都來買，然後在日本販賣。這大概是十年前的事吧。
來那裡的基本上都是古著店吧。所以說到有名的古著店，像是ベルベルジン，還有當時的ゴーゲッター，還有福岡的フナッグ，名古屋、仙台，來自全國各地的人都來買，至今仍然保持著聯繫。所以到現在還在那裡批發。
真的，因為是以前的復古連結，還有各種關係一直保持著，這樣才能繼續下去。
- 最近您也和設計師品牌合作了吧
松崎：是的。所以最後，N.Hoolywood也已經合作了大約20年了。與尾花先生（N.Hoolywood設計師）一直保持著聯繫，他一直在支持我，幫助我做各種事情。
- 回到日本時，為什麼選擇福岡而不是東京呢？
松崎：當然有家鄉的原因，但我覺得東京不是居住的地方。無論如何我都不是適合城市的人。而且我覺得鄉下更好，因為我打算一直從事這個工作。回來的時候，我是打算從事這份工作的。
最初的一年半左右，我什麼都不做，靠著回來時帶來的家具和自己擁有的復古衣服生活。因為有很多有價值的東西。所以，差不多是時候認真開始做皮革工作了，於是和朋友一起建了這個工作室。和朋友兩個人，花了兩個月的時間？還是沒有那麼久，慢慢來。鋼筋的建築本來就有，所以我們在裡面貼牆和鋪地板。最初就像是一個馬廄（笑）。
劍道每週三次。劍道是為了提高專注力，所以即使很忙也會去。
- 您在這裡花了很長的時間嗎？
松崎：我幾乎一直在這裡。早上大約在8點或8點半的時候，送孩子上學後就來這裡。然後中午稍微回家吃飯，再回來。基本上我都在這裡。
劍道的日子是每週三次，月水土會早點下班。劍道是為了提高專注力，所以即使很忙也會去。（笑）忙的時候，劍道結束後也會再回來這裡工作。所以，平常沒有劍道的時候，大約會待到20點或21點，真的忙的時候，收到很多訂單需要趕工的時候，會超過24點。大約有一兩週會一直忙著工作。
- 您在美國也一直在練劍道嗎？
松崎：是的。我在那邊也有一起練習，還設計過美國世界大賽的國家隊的綿毛巾（手巾）。我參加過練習和比賽，也一起比賽過。所以，最近在日本的世界大賽時我也去加油。那個獎杯是我在美國練劍道時的個人賽獲勝的獎杯。這是在加利福尼亞州舉行的劍道比賽的獎杯。那時的獎杯，真是傻（笑）。
- 我有一位認識的劍道朋友，他說他的生活方式和穿衣方式都是從劍道學來的。他說他喜歡把衣服穿得整整齊齊。
松崎：啊，我能理解那種感覺。特別是在專注力方面，當專注力不集中時，我就會去練劍道，為了提高專注力。劍道真的能提高專注力，為了這個我才去的。
而且因為孩子也開始練習，所以也想看到孩子的成長。
- 您的孩子會想去美國嗎？
松崎：嗯，這個他們確實想去。所以我跟他們說，如果想去的話，高中也可以去。留學的話也可以去。因為他們是美國人！不需要簽證，我的兒子就可以。因為我只有綠卡，雖然我是日本人，但我的兒子是在那邊出生的。
【後編へつづきます】
RoosterKing&Co.的商品在這裡＞
RoosterKing&Co. 松崎幸臣
（RoosterKing&Co.的設計師 松崎幸臣）
RoosterKing&Co.（RoosterKing&Co.）＞
RoosterKing&Co.. instagram＞