以纽约为基地的品牌OVERCOAT的设计师大丸隆平来自福冈。也正因如此,Dice&Dice总是对大丸先生怀有一种像在纽约的亲戚或哥哥般的敬仰。虽然因为疫情的关系,难以见到这位“哥哥”,但这次在导演吉田雄一的邀请下,福冈与纽约在线连接。负责纽约采购的市川晓子担任主持人,围绕大丸先生举办了数字座谈会。我们将分前后两篇,带来在媒体上从未被提及的福冈时代的珍贵故事、创作的核心,以及Dice&Dice特别定制的环保袋制作的幕后故事等。
后篇请点击这里
市川晓子(以下A):吉田先生,您还记得第一次去大丸先生所在的公司oomaru seisakusho 2看OVERCOAT的系列时的情景吗?办公室位于唐人街的运河街,是纽约一个杂乱的区域,位于一栋步行楼的二楼。
吉田雄一(以下Y):我多年来一直在纽约出差,但可能从未受到如此震撼。听晓子说过,纽约有位了不起的设计师,我知道他与Dice合作的高端品牌,但当我面对实物时,图案简直太棒了。当我穿上时,第一印象是“哇,这件衣服真厉害!”
A:系列的展示方式也很独特呢。进入办公室,首先看到的是一张大乒乓球桌,那就是商谈桌。大丸先生和他的合作伙伴(永泽)小百合总是两人一起接待顾客。性别、体型和尺码完全不同的两个人,穿着同样尺码和设计的外套,完美贴合身体的表演简直就像魔法。
房间的深处排列着制图台和缝纫机,工作人员在各种材料和布料卷中安静地工作。在这样的工作室里,刚刚制作好的外套挂在架子上,这种强烈的现场感总是让我感到兴奋。
大丸隆平(以下O):说到Dice&Dice,那可是从80年代开始就延续下来的传奇选品店,作为福冈人,我从开始做衣服时就一直憧憬着。我不记得买过什么,但我总是攒钱去DICE,能从这样的店里听到想看OVERCOAT的声音,真的让我非常开心。

A:在福冈时期,大丸先生觉醒于时尚时是什么样的呢?
O:我大概是在16岁左右开始觉得时尚很有趣。那时我也去过Dice,其他的选品店如联合箭头的第一家店也开了。复古服装正值美式休闲风潮的巅峰,之后又出现了新朋克之类的风格。
Y:当时大丸先生穿什么样的衣服呢?
O:我穿着粉色的军装外套。毕竟从零开始做衣服是很困难的,所以我会拆解和改造旧衣服。因为没钱,我买了便宜的军装,有一次用很多瓶强力漂白剂把夹克浸泡在桶里,想看看会发生什么。结果颜色变成了粉色,这让我觉得非常有趣。然后我在上面画画。
虽然我进入了重点高中的,但我对那种轨道感到厌倦,退学了。在那段放荡不羁的时期,我开始想要做衣服。原因模糊,可能单纯是想受欢迎或想穿与众不同的衣服。有一天,我去纪伊国屋买书,开始制作衣服,那时我16岁。至今公司里还有一本文化服装学院的男装书。
A:一开始就是专业的书呢。
O:那时没有互联网,甚至不知道文化服装学院的事。我也不知道在哪里学习,所以开始自学。当时并没有“时尚设计”的概念,家人也强烈反对我。

O:虽然我开始独自制作,但做得并不好,也有很多不懂的地方,于是我开始觉得必须学习。正当此时,和我关系好的复古店告诉我“附近有裁缝教室”。当时我想她大概60多岁,已故建筑师的丈夫建造了一个很棒的房子,杉野女士就是教邻居们缝纫的老师。其他学生大多是主妇,感觉更像是在学习缝纫,而不是洋裁,但杉野老师从第一次见面就热情地欢迎我:“欢迎光临”。当时的我,剃了红色的光头,穿着粉色军装外套和自己做的花纹紧身裤,脚穿地下足袋。
A:如果这样打扮的年轻男孩突然来到家里,通常会让人感到惊讶吧。不过她热情地欢迎了您呢。
O:是的,她真的是个好人。连快递员都要给毛巾和茶。那时我感觉家里不太能回去,有时还会请我吃晚饭。每周一次去上课,学习各种基础知识时,她告诉我东京有文化服装学院这样的学校。
A:为您开辟通往时尚之路的就是杉野老师呢。
O:毫无疑问,她是我人生中的第一位导师。回想起来,我的生活几乎都是按照她教我的方式走的。之后去文化服装学院的事也是如此,毕业时我本来打算独立创立品牌,但她告诉我“绝对应该去找工作”。那时我也很疯狂,拒绝了她说“我对那没兴趣”,但她说“至少试着申请一家公司”,我就申请了。
A:那就是您在日本工作的那位著名设计师的公司呢。只申请了一家公司也很了不起呢。
O:我在学校也没怎么上课,所以老师们都不喜欢我,成绩也不好,所以我认为自己根本不可能通过。但我还是寄出了简历和作品,不知为何逐渐通过了。选拔过程大约花了一年,初选、复选每次通过时我都给老师打电话报告。

A:大约有多少人申请,多少人被录用呢?
O:大概有几千人申请吧。设计部门的录用名额每年只有1-2名。我最终进入了最后面试的3、4人,并与设计师本人进行了面谈。那天晚上,我想着“这下结束了……”给杉野老师打了电话报告。结果老师却对我说“恭喜”。我说“我还没被录取,恭喜太早了”,老师说“不是,今天真的值得庆祝。对我来说,合格与否无所谓,你之前从未能坚持做任何事情,但这次终于能做到最后,这让我最开心。”
我以为在最终面试后的1-2周会有回复,但过了2个月也没有任何消息,我想这下是落选了。想必老师也会担心,所以我想还是打个电话报告一下。那天她一个人住,但不知道为什么她的儿子接了电话,说“母亲现在不能接电话”。所以我挂了电话,但大约10分钟后又回拨过来,儿子告诉我“其实母亲因癌症去世了”。
听到这个消息,我人生中第一次哭了。我完全不知道她生病的事,直到两个月前还在正常交谈的老师突然就不在了,我感到非常恐慌。我想我得赶快回福冈,虽然当时的机票对我来说很贵,但我还是买了票赶去参加葬礼。结果,亲戚和医院的医生都知道我。
Y:老师一定是跟大家提起过大丸先生的吧。
O:是的。每个人见到我都说“你就是大丸君”。我在葬礼上只认识已故的老师,其他人都知道我,这很奇怪。“大家都说你像儿子一样提起过你。”然后大约一个月后,我收到了合格通知。对我来说,老师在去世时不知道这件事让我感到非常遗憾。
A:但是,也许老师早已看出大丸先生会合格。在去世前能对大丸先生的努力说“恭喜”,对老师来说一定是非常幸福的瞬间。
O:是的。从这个意义上说,真诚地面对事物并持续下去是非常重要的。时尚行业有时也很棘手,单纯想赚钱的话,这种方法根本行不通。但我现在之所以被这个行业吸引,继续做创作,或许与那通最后的电话中老师的赞美有关。

O:之后,我顺利入职,在公司最忙的部门全心投入于系列制作。真的没有休息,连去老师的墓前都没时间。因此在辞职后,终于有机会去拜访。
老师的墓在瀬户内海的大三岛,但那里有一条非常美丽的骑自行车的路线叫做しまなみ海道,所以我有时间决定骑自行车去看看。我在超市买了一辆7900日元的妈妈车。然后直走246,从御殿场进入1号线……。
A:真厉害,骑自行车从东京去老师的墓前!到达大约花了几天时间呢?
O:骑妈妈车慢慢地一天大约70公里,努力的话可以达到120公里。大三岛大概有1000公里,所以我想花了10天到2周。虽然这只是我的感觉值。之后,我顺便回到福冈的老家,父母看到我骑自行车回来非常惊讶。
A:骑自行车的儿子回家,父母肯定会很惊讶吧(笑)。
O:我晒得很黑,肯定会让他们感到惊讶。当我骑自行车突然出现时,正好父母在院子里浇水,但完全没有认出我,给了我一个非常深的鞠躬(笑)。
Y&A:(爆笑)
Y:那辆自行车之后也有故事呢。
O:是的,那辆自行车的防盗注册号码恰好是0729。我并不是那么浪漫的人,但我的生日是7月29日,这很神奇。所以我考虑过好几次要不要扔掉,但又很有感情。拜访完墓后,我最终回到了东京的家,但把它留在了公寓的停车场。
之后,我又遇到了签证无法办理等各种麻烦,在此期间我忘记了自行车的事。但大约去年,我偶然路过当时的公寓,想看看自行车怎么样,结果发现它还在停车场。
Y:我记得大丸先生曾让我“如果去东京时顺便去看看那辆车是否还在”。(笑)
A:那辆车放置了多少年呢?
O:大约15年吧。但这很厉害,通常应该会倒下或坏掉。但它没有。
A:就像刚刚停下来的感觉?
O:是的。虽然上面有灰尘,但它仍然是一辆充满活力的自行车。最后我把它带回来了。这是一年前的事。现在它放在东京办公室的入口处,但因为很破旧,希望能有人来修理它。
A:这辆车最好一直保留着。如果将来有OVERCOAT的展览,必须展示它!
后篇请点击这里
OVERCOAT的商品请点击这里
活动的详细信息请点击这里
大丸隆平
来自福冈县。毕业于文化服装学院,曾在日本代表性品牌担任制版师。2006年,被某纽约品牌挖掘,前往美国。2008年,在纽约曼哈顿成立设计企划公司“oomaru seisakusho 2”。名字来源于家族经营的家具厂,立足于制造,旨在创造时尚领域的新地位。全体员工均为日本人,持续向世界发信日本制造的创造力和品质。目前仍为众多创作者提供企划设计、制版制作、样品缝制服务。自2015年秋冬季节起,启动品牌“OVERCOAT”。2016年,在东京神宫前成立“大丸制作所3”。
(获奖经历等)
2014年 第2届 CFDA FASHION MANUFACTURING INITIATIVE
2015年 第33届 每日时尚大奖 鯨岡阿美子奖连续获奖
OVERCOAT
OVERCOAT以“穿上纽约”为品牌的起点,由设计师大丸隆平创立。成立初期以“THE GREATEST OVERCOATS PROJECT by oomaru seisakusho 2”为名,作为仅限外套的品牌进行中性化展出。经过几个季度,现在已经开始制作夹克、裤子、衬衫、围巾等全套造型。在纽约的“oomaru seisakusho 2”也提供预约制的定制服务。图案的特点在于肩线的独特设计。虽然是成衣,但如同高级定制一般,打造出适合穿着者的美丽轮廓。提出不受尺寸、性别、年龄限制的无界限设计。材料根据季节与世界顶级品质的制造商共同开发。通过复刻曾作为旧制服或军服的材料,或进行独特的后处理,始终提出更新的产品。
市川晓子
在纽约从事时尚、设计、艺术领域的品牌推广及咨询业务。已连续20多年参与纽约时装周的评审,并从事报纸杂志的编辑和写作活动。
吉田雄一
Dice&Dice的导演。19岁时从兼职开始工作。是公司在职20年以上的资深员工,目前的工作涵盖品牌商品企划、店铺指导、活动策划等多个领域。
后篇请点击这里
在混乱的唐人街工作室试穿如魔法般的图案外套。
市川晓子(以下A):吉田先生,您还记得第一次去大丸先生所在的公司oomaru seisakusho 2看OVERCOAT的系列时的情景吗?办公室位于唐人街的运河街,是纽约一个杂乱的区域,位于一栋步行楼的二楼。
吉田雄一(以下Y):我多年来一直在纽约出差,但可能从未受到如此震撼。听晓子说过,纽约有位了不起的设计师,我知道他与Dice合作的高端品牌,但当我面对实物时,图案简直太棒了。当我穿上时,第一印象是“哇,这件衣服真厉害!”
A:系列的展示方式也很独特呢。进入办公室,首先看到的是一张大乒乓球桌,那就是商谈桌。大丸先生和他的合作伙伴(永泽)小百合总是两人一起接待顾客。性别、体型和尺码完全不同的两个人,穿着同样尺码和设计的外套,完美贴合身体的表演简直就像魔法。
房间的深处排列着制图台和缝纫机,工作人员在各种材料和布料卷中安静地工作。在这样的工作室里,刚刚制作好的外套挂在架子上,这种强烈的现场感总是让我感到兴奋。
大丸隆平(以下O):说到Dice&Dice,那可是从80年代开始就延续下来的传奇选品店,作为福冈人,我从开始做衣服时就一直憧憬着。我不记得买过什么,但我总是攒钱去DICE,能从这样的店里听到想看OVERCOAT的声音,真的让我非常开心。

大丸隆平,16岁。在福冈觉醒于时尚。
A:在福冈时期,大丸先生觉醒于时尚时是什么样的呢?
O:我大概是在16岁左右开始觉得时尚很有趣。那时我也去过Dice,其他的选品店如联合箭头的第一家店也开了。复古服装正值美式休闲风潮的巅峰,之后又出现了新朋克之类的风格。
Y:当时大丸先生穿什么样的衣服呢?
O:我穿着粉色的军装外套。毕竟从零开始做衣服是很困难的,所以我会拆解和改造旧衣服。因为没钱,我买了便宜的军装,有一次用很多瓶强力漂白剂把夹克浸泡在桶里,想看看会发生什么。结果颜色变成了粉色,这让我觉得非常有趣。然后我在上面画画。
虽然我进入了重点高中的,但我对那种轨道感到厌倦,退学了。在那段放荡不羁的时期,我开始想要做衣服。原因模糊,可能单纯是想受欢迎或想穿与众不同的衣服。有一天,我去纪伊国屋买书,开始制作衣服,那时我16岁。至今公司里还有一本文化服装学院的男装书。
A:一开始就是专业的书呢。
O:那时没有互联网,甚至不知道文化服装学院的事。我也不知道在哪里学习,所以开始自学。当时并没有“时尚设计”的概念,家人也强烈反对我。

人生的导师,杉野老师的邂逅。
O:虽然我开始独自制作,但做得并不好,也有很多不懂的地方,于是我开始觉得必须学习。正当此时,和我关系好的复古店告诉我“附近有裁缝教室”。当时我想她大概60多岁,已故建筑师的丈夫建造了一个很棒的房子,杉野女士就是教邻居们缝纫的老师。其他学生大多是主妇,感觉更像是在学习缝纫,而不是洋裁,但杉野老师从第一次见面就热情地欢迎我:“欢迎光临”。当时的我,剃了红色的光头,穿着粉色军装外套和自己做的花纹紧身裤,脚穿地下足袋。
A:如果这样打扮的年轻男孩突然来到家里,通常会让人感到惊讶吧。不过她热情地欢迎了您呢。
O:是的,她真的是个好人。连快递员都要给毛巾和茶。那时我感觉家里不太能回去,有时还会请我吃晚饭。每周一次去上课,学习各种基础知识时,她告诉我东京有文化服装学院这样的学校。
A:为您开辟通往时尚之路的就是杉野老师呢。
O:毫无疑问,她是我人生中的第一位导师。回想起来,我的生活几乎都是按照她教我的方式走的。之后去文化服装学院的事也是如此,毕业时我本来打算独立创立品牌,但她告诉我“绝对应该去找工作”。那时我也很疯狂,拒绝了她说“我对那没兴趣”,但她说“至少试着申请一家公司”,我就申请了。
A:那就是您在日本工作的那位著名设计师的公司呢。只申请了一家公司也很了不起呢。
O:我在学校也没怎么上课,所以老师们都不喜欢我,成绩也不好,所以我认为自己根本不可能通过。但我还是寄出了简历和作品,不知为何逐渐通过了。选拔过程大约花了一年,初选、复选每次通过时我都给老师打电话报告。

在最终面试后收到的“恭喜”的意义。
A:大约有多少人申请,多少人被录用呢?
O:大概有几千人申请吧。设计部门的录用名额每年只有1-2名。我最终进入了最后面试的3、4人,并与设计师本人进行了面谈。那天晚上,我想着“这下结束了……”给杉野老师打了电话报告。结果老师却对我说“恭喜”。我说“我还没被录取,恭喜太早了”,老师说“不是,今天真的值得庆祝。对我来说,合格与否无所谓,你之前从未能坚持做任何事情,但这次终于能做到最后,这让我最开心。”
我以为在最终面试后的1-2周会有回复,但过了2个月也没有任何消息,我想这下是落选了。想必老师也会担心,所以我想还是打个电话报告一下。那天她一个人住,但不知道为什么她的儿子接了电话,说“母亲现在不能接电话”。所以我挂了电话,但大约10分钟后又回拨过来,儿子告诉我“其实母亲因癌症去世了”。
听到这个消息,我人生中第一次哭了。我完全不知道她生病的事,直到两个月前还在正常交谈的老师突然就不在了,我感到非常恐慌。我想我得赶快回福冈,虽然当时的机票对我来说很贵,但我还是买了票赶去参加葬礼。结果,亲戚和医院的医生都知道我。
Y:老师一定是跟大家提起过大丸先生的吧。
O:是的。每个人见到我都说“你就是大丸君”。我在葬礼上只认识已故的老师,其他人都知道我,这很奇怪。“大家都说你像儿子一样提起过你。”然后大约一个月后,我收到了合格通知。对我来说,老师在去世时不知道这件事让我感到非常遗憾。
A:但是,也许老师早已看出大丸先生会合格。在去世前能对大丸先生的努力说“恭喜”,对老师来说一定是非常幸福的瞬间。
O:是的。从这个意义上说,真诚地面对事物并持续下去是非常重要的。时尚行业有时也很棘手,单纯想赚钱的话,这种方法根本行不通。但我现在之所以被这个行业吸引,继续做创作,或许与那通最后的电话中老师的赞美有关。

骑着妈妈车横跨日本列岛,走向しまなみ海道。
O:之后,我顺利入职,在公司最忙的部门全心投入于系列制作。真的没有休息,连去老师的墓前都没时间。因此在辞职后,终于有机会去拜访。
老师的墓在瀬户内海的大三岛,但那里有一条非常美丽的骑自行车的路线叫做しまなみ海道,所以我有时间决定骑自行车去看看。我在超市买了一辆7900日元的妈妈车。然后直走246,从御殿场进入1号线……。
A:真厉害,骑自行车从东京去老师的墓前!到达大约花了几天时间呢?
O:骑妈妈车慢慢地一天大约70公里,努力的话可以达到120公里。大三岛大概有1000公里,所以我想花了10天到2周。虽然这只是我的感觉值。之后,我顺便回到福冈的老家,父母看到我骑自行车回来非常惊讶。
A:骑自行车的儿子回家,父母肯定会很惊讶吧(笑)。
O:我晒得很黑,肯定会让他们感到惊讶。当我骑自行车突然出现时,正好父母在院子里浇水,但完全没有认出我,给了我一个非常深的鞠躬(笑)。
Y&A:(爆笑)
Y:那辆自行车之后也有故事呢。
O:是的,那辆自行车的防盗注册号码恰好是0729。我并不是那么浪漫的人,但我的生日是7月29日,这很神奇。所以我考虑过好几次要不要扔掉,但又很有感情。拜访完墓后,我最终回到了东京的家,但把它留在了公寓的停车场。
之后,我又遇到了签证无法办理等各种麻烦,在此期间我忘记了自行车的事。但大约去年,我偶然路过当时的公寓,想看看自行车怎么样,结果发现它还在停车场。
Y:我记得大丸先生曾让我“如果去东京时顺便去看看那辆车是否还在”。(笑)
A:那辆车放置了多少年呢?
O:大约15年吧。但这很厉害,通常应该会倒下或坏掉。但它没有。
A:就像刚刚停下来的感觉?
O:是的。虽然上面有灰尘,但它仍然是一辆充满活力的自行车。最后我把它带回来了。这是一年前的事。现在它放在东京办公室的入口处,但因为很破旧,希望能有人来修理它。
A:这辆车最好一直保留着。如果将来有OVERCOAT的展览,必须展示它!
后篇请点击这里
OVERCOAT的商品请点击这里
活动的详细信息请点击这里
大丸隆平
来自福冈县。毕业于文化服装学院,曾在日本代表性品牌担任制版师。2006年,被某纽约品牌挖掘,前往美国。2008年,在纽约曼哈顿成立设计企划公司“oomaru seisakusho 2”。名字来源于家族经营的家具厂,立足于制造,旨在创造时尚领域的新地位。全体员工均为日本人,持续向世界发信日本制造的创造力和品质。目前仍为众多创作者提供企划设计、制版制作、样品缝制服务。自2015年秋冬季节起,启动品牌“OVERCOAT”。2016年,在东京神宫前成立“大丸制作所3”。
(获奖经历等)
2014年 第2届 CFDA FASHION MANUFACTURING INITIATIVE
2015年 第33届 每日时尚大奖 鯨岡阿美子奖连续获奖
OVERCOAT
OVERCOAT以“穿上纽约”为品牌的起点,由设计师大丸隆平创立。成立初期以“THE GREATEST OVERCOATS PROJECT by oomaru seisakusho 2”为名,作为仅限外套的品牌进行中性化展出。经过几个季度,现在已经开始制作夹克、裤子、衬衫、围巾等全套造型。在纽约的“oomaru seisakusho 2”也提供预约制的定制服务。图案的特点在于肩线的独特设计。虽然是成衣,但如同高级定制一般,打造出适合穿着者的美丽轮廓。提出不受尺寸、性别、年龄限制的无界限设计。材料根据季节与世界顶级品质的制造商共同开发。通过复刻曾作为旧制服或军服的材料,或进行独特的后处理,始终提出更新的产品。
市川晓子
在纽约从事时尚、设计、艺术领域的品牌推广及咨询业务。已连续20多年参与纽约时装周的评审,并从事报纸杂志的编辑和写作活动。
吉田雄一
Dice&Dice的导演。19岁时从兼职开始工作。是公司在职20年以上的资深员工,目前的工作涵盖品牌商品企划、店铺指导、活动策划等多个领域。







