-
ホーム
>
- Aloha Blossom (MEN) >
- SHIRTS >
- BIRDS / GRAY
身長175cm / 体重60kg サイズ46着用
Aloha Blossom (MEN)
BIRDS / GRAY
EXCLUSIVE
本商品は、韓国・ソウルのUNGLAMOUSEにて開催されるPOP-UP STORE「TYPHOON CAN'T STOP US.」において、5月24日（土）より販売を開始いたします。 Dice & Diceでは、6月下旬から店頭、オンラインストアにて販売を開始いたします。
본 상품은 5월 24일(토)부터 서울 UNGLAMOUSE에서 개최되는 팝업 스토어 "TYPHOON CAN'T STOP US."에서 판매를 시작합니다.
Dice & Dice에서는 6월 하순부터 오프라인 매장 및 온라인 스토어에서 판매를 시작할 예정입니다.
こちらの商品は現在WEBでは販売しておりません。
×
Amazonアカウントでお支払いできます。
- 商品説明
-
Aloha Blossom/アロハブロッサム
Aloha Blossom - BIRDS
이 스페셜 모델은 오키나와 출신 아로하 셔츠 브랜드 Aloha Blossom과 후쿠오카를 거점으로 하는 염색 공방 타카라지마 센코가 공동 제작한 Dice & Dice 한정 아이템입니다. 고급 레이온 원단을 사용하고, 천연 염료로 한 장씩 정성스럽게 손염색하여 완성된 특별 사양입니다. 원단 본연의 질감을 살리면서도, 자연스러운 얼룩과 깊이 있는 색감을 표현해낸 것이 특징입니다.“BIRDS”는 인도 전통의 블록 프린트에서 영감을 받아 디자인된 모델입니다. 전통적인 천조(千鳥, 하운드투스) 무늬를 먹과 카테큐로 만든 색소 풀로 손으로 인쇄하고, 그 사이 공간에는 미로발란(약용식물)에서 추출한 식물성 염료를 떡처럼 생긴 도구를 이용해 불규칙하게 배치했습니다. 이처럼 다양한 염료와 기술을 중첩함으로써 고전적인 무늬의 재해석을 시도하고 있습니다.건조 후에는 철 매염제를 사용해 발색을 고정하고, 세척과 태양 건조 과정을 거쳐 완성됩니다. 무늬의 크기나 구성에 현대적인 감각을 더해, 클래식하면서도 신선한 인상을 주는 한 벌로 완성되었습니다.
※제품의 특성상 패턴의 배치가 모두 다를 수 있습니다. 개별 선택은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
This special edition is an exclusive collaboration for Dice & Dice, jointly created by Aloha Blossom, an Aloha shirt brand rooted in Okinawa, and Takarajima Senko, a dyeing studio based in Fukuoka. Crafted from premium rayon fabric, each piece is individually hand-dyed using natural dyes, offering a unique and artisanal finish. The process brings out the natural texture of the base fabric, enhancing it with organic irregularities and a rich depth of color.The “BIRDS” model draws inspiration from traditional Indian block printing. A classic houndstooth motif is hand-printed using a pigment paste made from sumi ink and catechu. In the spaces between the print, plant-based dye extracted from myrobalan is applied randomly using a unique wrapping tool resembling a mochi ball. By layering different dyes and techniques, the design seeks to reimagine classical patterns through a contemporary lens.Once dried, the piece undergoes iron mordanting to fix the coloration, followed by washing and sun-drying to complete the process. With its updated scale and composition, this shirt strikes a balance between traditional elegance and modern freshness.
*Due to the nature of the product, the placement of the pattern varies for each item. Please note that we are unable to accommodate specific pattern selections.
這款特別商品是沖繩的阿羅哈襯衫品牌〈Aloha Blossom〉與福岡為據點的染色工坊〈寶島染工〉共同製作的 Dice & Dice 限定款。選用高級嫘縈面料，以天然染料進行每件手工染色，呈現出獨一無二的特別規格。在保留原布料質感的同時，染出自然斑駁與深邃的色彩層次。「BIRDS」款式的設計靈感來自印度傳統的版畫印染（block print）。將傳統的千鳥紋圖案以墨與兒茶素製成的色素糊進行手工印染，並在圖案之間的空隙，隨機加上以訶子萃取的植物染料，使用如麻糬般的團狀工具塗抹。藉由多種染料與技法的疊加，嘗試重新構築古典圖樣。乾燥後再以鐵媒染固定色彩，經過清洗與日曬完成整體製作流程。透過對圖案比例與構圖的現代詮釋，使這件作品兼具經典與新穎，呈現出獨特又充滿新鮮感的風貌。
※由于商品的特性，每件商品的图案位置可能有所不同。敬请理解，我们无法接受图案的指定要求。
沖縄発のアロハシャツブランド〈Aloha Blossom〉と、福岡を拠点とする染色工房〈宝島染工〉が共同制作した、Dice & Dice限定のスペシャルモデルです。上質なレーヨン素材を使用し、天然染料による一点一点の手染めで仕上げた特別仕様。ベースとなる生地の風合いを活かしながら、自然なムラと深みのある色合いを引き出しています。「BIRDS」は、インドのブロックプリントに着想を得てデザインされたモデルです。伝統的な千鳥柄を墨とカテキューによる色素糊で手捺染し、その隙間にミロバランを使った草木染料を、ラップ状にした餅のような道具でランダムに配置。異なる染料と技法を重ねることで、古典柄の再構築を試みています。乾燥後は鉄媒染により発色を定着させ、洗浄・天日乾燥を経て仕上げられています。柄のスケール感や構成に現代的な解釈を加えることで、クラシカルでありながら新鮮さのある表情を持つ一枚に仕上がっています。
*商品の特性上、柄の入り方は全て異なります。お選びいただくことは出来かねますのであらかじめご了承ください。
＜Aloha Blossom特設サイトはこちら＞
＜Aloha Blossomのサイズの選び方はこちら＞
- サイズ
-
単位：cm36 38 40 42 44 46 肩幅shoulder width 42 44 46 50.5 55.5 59.5 身幅width 50 52.5 55.5 60.5 63 69.5 着丈body length 66.5 69 71.5 75 77.5 80 袖丈sleeve length 23 24 25 25 26 27 裄丈sleeve 44 46 48 50.2 53.7 56.7 アームホールarm hole 45 47 49 55 56 56 首囲around the neck 36 38.5 40.5 41 44.5 46 袖口cuff circumference 16.5 17 18 19.5 22 23.5 身長175cm / 体重60kg サイズ46着用
- 素材
-
REYON 100%
MADE IN JAPAN
- ブランド説明
-
Aloha Blossom (MEN)
Aloha Blossomは「Re luxe」＝真の贅沢を追求し、身にまとうことで日常に心地よいRelaxをもたらします。自分らしい贅沢を見つけ、毎日を彩るブランドです。
- 注意事項
-
※サイズは当社規定の方法により採寸しておりますので、多少の誤差はご了承下さいませ。
※更新が間に合わず、欠品や完売している場合がございますので予めご了承お願い致します。
※恐れ入りますが、製品不良以外での返品交換の対応ができませんのでご理解の程よろしくお願い致します。
AM10時までのご注文は当日発送いたします。