{if !empty($seoTitle)}{$seoTitle|escape:'html'}{else}Dice&Dice ORIGINAL | Dice&Dice

{* $seoDescription / $seoTitle が assign されている場合はそちらを優先（言語別 meta 情報用） *} {* 多言語ページの言語版クラスタ。翻訳が存在する言語のみ含める。未翻訳言語（日本語にフォールバックする＝日本語版と同一内容）は含めず、 canonical を日本語版に向けて重複インデックスを防ぐ。 canonical タグ自体は plugins/outputfilter.structured_data.php が出力する。値は php/LangSeoCommon.class.php で生成 *} {if !empty($seoAlternates)} {foreach from=$seoAlternates item=seoAlt} {/foreach} {/if} {if !empty($seoTitle)}{$seoTitle|escape:'html'}{else}Dice&Dice ORIGINAL | Dice&Dice | ONLINE STORE{/if} {literal} {/literal} {literal} {/literal} {literal} {/literal} {literal} {/literal}

{if !empty($banner.contents)}

{$banner.contents|nl2br}

{/if}

BRAND

CATEGORY

{if !empty($showLangPopup)} {literal} {/literal} {/if}

30余年のセレクトショップとしての経験を下敷きに、
コンセプトやテーマなどの縛りを排した衒いのない洋服を、
最良の素材と技術に拘り表現しました。
"There is essence in nothing."
足し引きするよりもありのままであることを選ぶ。
これが私たちの物作りを貫く考えです。

Based on our 30 years of experience as a boutique,
without any pretentiousness
and without being constrained by any concepts or themes.
"There is essence in nothing."
Rather than adding or subtracting,
we choose to leave things as they are.
This is the idea that runs through our manufacturing process.