以紐約為基地的品牌OVERCOAT的設計師大丸隆平來自福岡。也正因為這樣，Dice&Dice總是對大丸先生有種像在紐約的親戚或哥哥般的親切感。儘管因為疫情而無法見到這位“哥哥”，但這次在導演吉田雄一的邀請下，福岡與紐約在線上連接。負責在紐約進行採購的市川暁子擔任主持，圍繞著大丸先生舉行了一場數位座談會。這次座談會將分享以往媒體未曾報導過的福岡時代珍貴故事、創作的核心，以及Dice&Dice特別訂製的環保袋製作的幕後故事，分為前篇和後篇兩次呈現。
後篇請點此查看
市川暁子（以下A）：吉田先生，您還記得第一次去大丸先生所在的公司oomaru seisakusho 2看OVERCOAT的系列時的情況嗎？辦公室位於中國城的運河街，是紐約一個雜亂的區域，位於一棟步行樓的二樓。
吉田雄一（以下Y）：我已經多次前往紐約出差，但可能從未有過如此震撼的經歷。我聽說過有位了不起的設計師在紐約，並了解到他與Dice合作的高端品牌，但當我實際看到產品時，圖案的美妙讓我驚訝不已。當我穿上時，第一印象就是「哇，這件衣服太厲害了！」。
A：系列的展示方式也很獨特。進入辦公室後，首先映入眼簾的是一張大乒乓球桌，這就是商談桌。然後大丸先生和他的合作夥伴（永澤）小百合總是一起為客戶提供服務。兩位性別、體型和尺寸完全不同的人，即使穿著同樣尺寸和設計的外套，也能完美合身的表現，簡直就像魔法。
房間的深處擺滿了製圖台和縫紉機，工作人員在各種布料和材料的包圍中安靜地工作。這樣的工作室裡掛著剛製作好的外套，總是讓我感到興奮。
大丸隆平（以下O）：說到Dice&Dice，這是一家自80年代以來就存在的傳奇選品店，作為來自福岡的人，我從開始製作衣服時就一直憧憬著。雖然不記得自己買過什麼，但我曾經努力存錢，經常去DICE，能夠得到這樣的邀請來看OVERCOAT，真的讓我非常高興。
A：在福岡的時期，大丸先生覺醒於時尚的時候是什麼樣的情況呢？
O：我大約在16歲的時候開始覺得時尚很有趣。那時我也去過Dice，還有其他選品店，比如第一家United Arrows也開了。當時正值美式休閒風潮的巔峰，之後出現了新朋克等風格。
Y：那時候，大丸先生穿著什麼樣的衣服呢？
O：我穿著粉紅色的軍外套。因為從零開始製作衣服很難，所以我會拆解和改造二手衣服。因為沒錢，所以我會買便宜的軍品，某次我用好幾瓶強力漂白劑把一件外套浸泡在桶裡，想看看會發生什麼。結果顏色變成了粉紅色，這讓我覺得非常有趣。然後我還在上面畫畫。
雖然我進入了一所升學高中，但我對這樣的道路感到厭倦，於是退學了。在那段放蕩不羈的時期，我開始想要製作衣服。理由有些模糊，或許只是單純想要受歡迎，或是想要穿得與眾不同。某天，我去紀伊國屋買了一本書，開始製作衣服，那是我16歲的時候。至今公司裡還有那本書，名叫《文化服裝學院的男裝》。
A：一開始就是專業的書籍呢。
O：那時候還沒有網路，所以我甚至不知道文化服裝學院的存在。我也不知道該去哪裡學習，只能自學。當時對時尚設計的認識也不深，家裡人也非常反對。
O：雖然我開始了獨自的創作，但製作得並不好，遇到了很多不懂的事情，於是我開始意識到需要學習。當時我從一位古著店的朋友那裡得知「附近有洋裁教室」。我想她當時大約60多歲，是已故建築師的妻子，在一棟漂亮的房子裡，細心地教附近的人們洋裁。杉野老師是那位女性。其他學生大多是主婦，學習的更像是裁縫，而不是洋裁，但杉野老師一見面就熱情地說「歡迎來到這裡」。當時的我，剛剛染了紅色的光頭，穿著粉紅色的軍外套和自己做的緊身佩斯利褲，還穿著地下足袋。
A：如果一個打扮成這樣的年輕男孩突然來到家裡，通常會讓人驚訝吧。但她卻熱情地迎接了你。
O：是的，她真的是個好人。連快遞員都會給毛巾和茶。當時我幾乎無法回家，有時甚至會在她那裡吃晚餐。每週一次上課的同時，我學習了各種基礎，後來得知東京有文化服裝學院這所學校。
A：杉野老師為您開啟了進入時尚之路的道路。
O：對我來說，第一位導師毫無疑問是她。回想起來，我的生活幾乎都是按照她教我的方式在進行。之後我去文化服裝學院，畢業時最初打算獨立創立品牌，但她告訴我「一定要去找工作」。當時我也很瘋狂，拒絕了她的建議，說「我對這個不感興趣」，但她卻說「至少試著去面試一家公司」。
A：那就是您在日本工作的那位著名設計師的公司呢。您只面試了那一家公司，這也很了不起呢。
O：因為我在學校的時間不多，所以老師們也不喜歡我，成績也不好，所以我認為自己不可能通過。但我還是寄出了履歷和作品，結果不知為何逐漸通過了。選拔過程大約花了一年，每次通過一次初選和二次選，我都會打電話告訴老師。
A：大約有多少人參加面試，多少人被錄取呢？
O：可能會有幾千人參加。設計部門的錄取名額每年只有1-2名。我最終進入了最終面試的3、4人，與設計師本人進行了面談。那晚，我心想「這下結束了……」，於是打電話告訴杉野老師。結果她卻對我說「恭喜」。我說「我還沒有被錄取，這樣說太早了」，她卻說「不，今天真的值得慶祝。對我來說，合否並不重要，因為你之前從未能持續做任何事情，但這次你終於能夠堅持到最後，這是我最開心的事情。」
我以為在最終面試後1-2週會有回覆，但兩個月過去也沒有任何消息，我心想這下是落選了。想必老師也會擔心，所以我決定有一天打電話告訴她。她一個人住，但那天接電話的是她的兒子，說「母親現在無法接電話」。我一度掛了電話，但大約10分鐘後又回撥過來，告訴我「其實母親因為癌症去世了」。
聽到這個消息，我人生中第一次哭了。我完全不知道她生病的事，之前還正常交談的老師突然不在了，我感到非常驚慌。於是我心想要快點回福岡，雖然當時的我覺得機票很貴，但還是買了票趕去參加葬禮。結果，親戚和醫院的醫生都認識我。
Y：老師一定是跟大家提到過大丸先生的吧。
O：是的。每個遇到的人都會說「你就是大丸君吧」。我在葬禮上只認識已故的老師，其他人卻都知道我，這真是奇妙。「我們聽說過你，像是她的兒子一樣提到你。」大家都這樣告訴我。然後在葬禮一個月後，我收到了合格通知。對我來說，老師在去世前不知道這件事，讓我感到非常遺憾。
A：但是，也許老師早已預見到大丸先生會合格。在去世前能對大丸先生的努力說「恭喜」，對老師來說一定是非常幸福的時刻。
O：是的。在這方面，我學到了誠實面對事物、持續努力的重要性。時尚行業有時會很棘手，單純想要賺錢的話，這種方法根本不行。但我現在對這個行業的吸引力和持續創作的根源，或許就是那通最後的電話中老師對我的讚美。
O：之後，我順利就職，專注於公司裡最忙碌的部門進行系列創作。真的沒有休息，甚至連去老師的墓前都無法去。直到我辭職後，才終於有機會去。
老師的墓位於瀨戶內海的大三島，這裡有條非常美麗的自行車路線叫做しまなみ海道，所以我有時間就決定騎自行車去看看。我在超市買了一輛約7900日圓的媽媽車。然後我沿著246直行，從御殿場進入1號線……。
A：太厲害了，騎自行車從東京去老師的墓前！到達大約花了幾天呢？
O：騎媽媽車的話，慢慢地一天大約70公里，努力的話能達到120公里。大三島大約有1000公里，所以我想大約花了10天到2週。這只是我的感覺。之後，我回到福岡的老家，父母看到我騎自行車回來時非常驚訝。
A：如果兒子騎自行車回來，父母一定會很驚訝吧（笑）。
O：我想他們會因為我曬得非常黑而感到驚訝。當我突然騎自行車出現時，剛好父母在院子裡澆水，完全沒有認出我，給了我非常深的鞠躬（笑）。
Y&A：（爆笑）
Y：那輛自行車後來也有了其他的故事吧。
O：是的。那輛自行車的防盜登記號碼恰好是0729。我並不是那麼浪漫的人，但我的生日是7月29日，這不是很神奇嗎？所以我曾多次考慮要不要把它扔掉，但因為有感情就留下了。拜訪完墓地後，我最終回到了東京的家，從那裡開始一切都迅速展開，最終去了紐約，但我卻把它留在了公寓的停車場。
之後，由於簽證問題等各種麻煩，我漸漸忘記了那輛自行車。但大約在去年，我剛好路過當時的公寓，想起那輛自行車，去看了一下，結果發現它還在那個停車場。
Y：我記得大丸先生曾請我「如果去東京的時候，能不能幫我看看那輛自行車還在不在」(笑)。
A：那輛自行車大約放置了多少年呢？
O：大約15年吧。但這真的很厲害，通常會倒下或損壞。但它卻沒有。
A：就像剛剛停下來一樣？
O：是的。雖然上面有灰塵，但那輛自行車依然充滿活力。最後我把它帶回來了。這是大約一年前的事。現在它放在東京辦公室的入口，但因為很破舊，希望能有誰來修理它。
A：那應該一直保留著。如果將來有OVERCOAT的展覽，必須展示它！
後篇請點此查看
OVERCOAT的商品請點此查看
活動的詳細請點此查看
大丸隆平
來自福岡縣。畢業於文化服裝學院，曾在日本代表性品牌擔任版型師。2006年被某紐約品牌挖掘，前往美國。2008年在紐約曼哈頓成立設計企劃公司「oomaru seisakusho 2」。名稱源於家裡經營的家具工廠，基於創造物品的理念，立志在時尚界創造新的地位。全體員工均為日本人，持續向世界發信日本製造的創造力和品質。至今仍為眾多創作者提供企劃設計、版型製作、樣品縫製等服務。自2015年秋冬季開始，啟動品牌「OVERCOAT」。2016年，在東京神宮前成立「大丸製作所3」。
(獲獎紀錄等)
2014年 第2屆 CFDA FASHION MANUFACTURING INITIATIVE
2015年 第33屆 每日時尚大賞 鯨岡阿美子獎連續獲得
OVERCOAT
OVERCOAT以「Wearing New York（穿上紐約）」為品牌的根本，由設計師大丸隆平創立。成立初期以THE GREATEST OVERCOATS PROJECT by oomaru seisakusho 2為名，作為僅限外套的品牌展開男女皆宜的系列。經過幾個季度後，現在已經開始製作夾克、褲子、襯衫、圍巾等完整造型。紐約的「oomaru seisakusho 2」也提供按約定的定制訂單。其版型特點在於肩線的設計。雖然是成衣，但卻如同高級訂製一樣，打造出符合穿著者的美麗輪廓。提出不受尺寸、性別、年齡限制的無邊界設計。根據季節與世界頂級品質的製造商共同開發材料。通過復刻舊制服或軍服，或進行獨特的後加工，持續提供不斷更新的產品。
市川暁子
在紐約從事時尚、設計、藝術領域的品牌化及顧問業務。持續進行紐約時裝周的評論已超過20年，並從事報紙雜誌的編輯和寫作活動。
吉田雄一
Dice&Dice的導演。19歲時從兼職開始工作。是公司中工作超過20年的老員工，目前的工作範圍涵蓋品牌商品企劃、店鋪指導、活動策劃等多方面。
後篇請點此查看
在混亂的中國城工作室試穿如魔法般的圖案外套。
市川暁子（以下A）：吉田先生，您還記得第一次去大丸先生所在的公司oomaru seisakusho 2看OVERCOAT的系列時的情況嗎？辦公室位於中國城的運河街，是紐約一個雜亂的區域，位於一棟步行樓的二樓。
吉田雄一（以下Y）：我已經多次前往紐約出差，但可能從未有過如此震撼的經歷。我聽說過有位了不起的設計師在紐約，並了解到他與Dice合作的高端品牌，但當我實際看到產品時，圖案的美妙讓我驚訝不已。當我穿上時，第一印象就是「哇，這件衣服太厲害了！」。
A：系列的展示方式也很獨特。進入辦公室後，首先映入眼簾的是一張大乒乓球桌，這就是商談桌。然後大丸先生和他的合作夥伴（永澤）小百合總是一起為客戶提供服務。兩位性別、體型和尺寸完全不同的人，即使穿著同樣尺寸和設計的外套，也能完美合身的表現，簡直就像魔法。
房間的深處擺滿了製圖台和縫紉機，工作人員在各種布料和材料的包圍中安靜地工作。這樣的工作室裡掛著剛製作好的外套，總是讓我感到興奮。
大丸隆平（以下O）：說到Dice&Dice，這是一家自80年代以來就存在的傳奇選品店，作為來自福岡的人，我從開始製作衣服時就一直憧憬著。雖然不記得自己買過什麼，但我曾經努力存錢，經常去DICE，能夠得到這樣的邀請來看OVERCOAT，真的讓我非常高興。
大丸隆平，16歲。在福岡覺醒於時尚。
A：在福岡的時期，大丸先生覺醒於時尚的時候是什麼樣的情況呢？
O：我大約在16歲的時候開始覺得時尚很有趣。那時我也去過Dice，還有其他選品店，比如第一家United Arrows也開了。當時正值美式休閒風潮的巔峰，之後出現了新朋克等風格。
Y：那時候，大丸先生穿著什麼樣的衣服呢？
O：我穿著粉紅色的軍外套。因為從零開始製作衣服很難，所以我會拆解和改造二手衣服。因為沒錢，所以我會買便宜的軍品，某次我用好幾瓶強力漂白劑把一件外套浸泡在桶裡，想看看會發生什麼。結果顏色變成了粉紅色，這讓我覺得非常有趣。然後我還在上面畫畫。
雖然我進入了一所升學高中，但我對這樣的道路感到厭倦，於是退學了。在那段放蕩不羈的時期，我開始想要製作衣服。理由有些模糊，或許只是單純想要受歡迎，或是想要穿得與眾不同。某天，我去紀伊國屋買了一本書，開始製作衣服，那是我16歲的時候。至今公司裡還有那本書，名叫《文化服裝學院的男裝》。
A：一開始就是專業的書籍呢。
O：那時候還沒有網路，所以我甚至不知道文化服裝學院的存在。我也不知道該去哪裡學習，只能自學。當時對時尚設計的認識也不深，家裡人也非常反對。
人生的導師，杉野老師的相遇。
O：雖然我開始了獨自的創作，但製作得並不好，遇到了很多不懂的事情，於是我開始意識到需要學習。當時我從一位古著店的朋友那裡得知「附近有洋裁教室」。我想她當時大約60多歲，是已故建築師的妻子，在一棟漂亮的房子裡，細心地教附近的人們洋裁。杉野老師是那位女性。其他學生大多是主婦，學習的更像是裁縫，而不是洋裁，但杉野老師一見面就熱情地說「歡迎來到這裡」。當時的我，剛剛染了紅色的光頭，穿著粉紅色的軍外套和自己做的緊身佩斯利褲，還穿著地下足袋。
A：如果一個打扮成這樣的年輕男孩突然來到家裡，通常會讓人驚訝吧。但她卻熱情地迎接了你。
O：是的，她真的是個好人。連快遞員都會給毛巾和茶。當時我幾乎無法回家，有時甚至會在她那裡吃晚餐。每週一次上課的同時，我學習了各種基礎，後來得知東京有文化服裝學院這所學校。
A：杉野老師為您開啟了進入時尚之路的道路。
O：對我來說，第一位導師毫無疑問是她。回想起來，我的生活幾乎都是按照她教我的方式在進行。之後我去文化服裝學院，畢業時最初打算獨立創立品牌，但她告訴我「一定要去找工作」。當時我也很瘋狂，拒絕了她的建議，說「我對這個不感興趣」，但她卻說「至少試著去面試一家公司」。
A：那就是您在日本工作的那位著名設計師的公司呢。您只面試了那一家公司，這也很了不起呢。
O：因為我在學校的時間不多，所以老師們也不喜歡我，成績也不好，所以我認為自己不可能通過。但我還是寄出了履歷和作品，結果不知為何逐漸通過了。選拔過程大約花了一年，每次通過一次初選和二次選，我都會打電話告訴老師。
在最終面試後收到的「恭喜」的意義。
A：大約有多少人參加面試，多少人被錄取呢？
O：可能會有幾千人參加。設計部門的錄取名額每年只有1-2名。我最終進入了最終面試的3、4人，與設計師本人進行了面談。那晚，我心想「這下結束了……」，於是打電話告訴杉野老師。結果她卻對我說「恭喜」。我說「我還沒有被錄取，這樣說太早了」，她卻說「不，今天真的值得慶祝。對我來說，合否並不重要，因為你之前從未能持續做任何事情，但這次你終於能夠堅持到最後，這是我最開心的事情。」
我以為在最終面試後1-2週會有回覆，但兩個月過去也沒有任何消息，我心想這下是落選了。想必老師也會擔心，所以我決定有一天打電話告訴她。她一個人住，但那天接電話的是她的兒子，說「母親現在無法接電話」。我一度掛了電話，但大約10分鐘後又回撥過來，告訴我「其實母親因為癌症去世了」。
聽到這個消息，我人生中第一次哭了。我完全不知道她生病的事，之前還正常交談的老師突然不在了，我感到非常驚慌。於是我心想要快點回福岡，雖然當時的我覺得機票很貴，但還是買了票趕去參加葬禮。結果，親戚和醫院的醫生都認識我。
Y：老師一定是跟大家提到過大丸先生的吧。
O：是的。每個遇到的人都會說「你就是大丸君吧」。我在葬禮上只認識已故的老師，其他人卻都知道我，這真是奇妙。「我們聽說過你，像是她的兒子一樣提到你。」大家都這樣告訴我。然後在葬禮一個月後，我收到了合格通知。對我來說，老師在去世前不知道這件事，讓我感到非常遺憾。
A：但是，也許老師早已預見到大丸先生會合格。在去世前能對大丸先生的努力說「恭喜」，對老師來說一定是非常幸福的時刻。
O：是的。在這方面，我學到了誠實面對事物、持續努力的重要性。時尚行業有時會很棘手，單純想要賺錢的話，這種方法根本不行。但我現在對這個行業的吸引力和持續創作的根源，或許就是那通最後的電話中老師對我的讚美。
騎著媽媽車橫渡日本列島，走過しまなみ海道。
O：之後，我順利就職，專注於公司裡最忙碌的部門進行系列創作。真的沒有休息，甚至連去老師的墓前都無法去。直到我辭職後，才終於有機會去。
老師的墓位於瀨戶內海的大三島，這裡有條非常美麗的自行車路線叫做しまなみ海道，所以我有時間就決定騎自行車去看看。我在超市買了一輛約7900日圓的媽媽車。然後我沿著246直行，從御殿場進入1號線……。
A：太厲害了，騎自行車從東京去老師的墓前！到達大約花了幾天呢？
O：騎媽媽車的話，慢慢地一天大約70公里，努力的話能達到120公里。大三島大約有1000公里，所以我想大約花了10天到2週。這只是我的感覺。之後，我回到福岡的老家，父母看到我騎自行車回來時非常驚訝。
A：如果兒子騎自行車回來，父母一定會很驚訝吧（笑）。
O：我想他們會因為我曬得非常黑而感到驚訝。當我突然騎自行車出現時，剛好父母在院子裡澆水，完全沒有認出我，給了我非常深的鞠躬（笑）。
Y&A：（爆笑）
Y：那輛自行車後來也有了其他的故事吧。
O：是的。那輛自行車的防盜登記號碼恰好是0729。我並不是那麼浪漫的人，但我的生日是7月29日，這不是很神奇嗎？所以我曾多次考慮要不要把它扔掉，但因為有感情就留下了。拜訪完墓地後，我最終回到了東京的家，從那裡開始一切都迅速展開，最終去了紐約，但我卻把它留在了公寓的停車場。
之後，由於簽證問題等各種麻煩，我漸漸忘記了那輛自行車。但大約在去年，我剛好路過當時的公寓，想起那輛自行車，去看了一下，結果發現它還在那個停車場。
Y：我記得大丸先生曾請我「如果去東京的時候，能不能幫我看看那輛自行車還在不在」(笑)。
A：那輛自行車大約放置了多少年呢？
O：大約15年吧。但這真的很厲害，通常會倒下或損壞。但它卻沒有。
A：就像剛剛停下來一樣？
O：是的。雖然上面有灰塵，但那輛自行車依然充滿活力。最後我把它帶回來了。這是大約一年前的事。現在它放在東京辦公室的入口，但因為很破舊，希望能有誰來修理它。
A：那應該一直保留著。如果將來有OVERCOAT的展覽，必須展示它！
後篇請點此查看
OVERCOAT的商品請點此查看
活動的詳細請點此查看
大丸隆平
來自福岡縣。畢業於文化服裝學院，曾在日本代表性品牌擔任版型師。2006年被某紐約品牌挖掘，前往美國。2008年在紐約曼哈頓成立設計企劃公司「oomaru seisakusho 2」。名稱源於家裡經營的家具工廠，基於創造物品的理念，立志在時尚界創造新的地位。全體員工均為日本人，持續向世界發信日本製造的創造力和品質。至今仍為眾多創作者提供企劃設計、版型製作、樣品縫製等服務。自2015年秋冬季開始，啟動品牌「OVERCOAT」。2016年，在東京神宮前成立「大丸製作所3」。
(獲獎紀錄等)
2014年 第2屆 CFDA FASHION MANUFACTURING INITIATIVE
2015年 第33屆 每日時尚大賞 鯨岡阿美子獎連續獲得
OVERCOAT
OVERCOAT以「Wearing New York（穿上紐約）」為品牌的根本，由設計師大丸隆平創立。成立初期以THE GREATEST OVERCOATS PROJECT by oomaru seisakusho 2為名，作為僅限外套的品牌展開男女皆宜的系列。經過幾個季度後，現在已經開始製作夾克、褲子、襯衫、圍巾等完整造型。紐約的「oomaru seisakusho 2」也提供按約定的定制訂單。其版型特點在於肩線的設計。雖然是成衣，但卻如同高級訂製一樣，打造出符合穿著者的美麗輪廓。提出不受尺寸、性別、年齡限制的無邊界設計。根據季節與世界頂級品質的製造商共同開發材料。通過復刻舊制服或軍服，或進行獨特的後加工，持續提供不斷更新的產品。
市川暁子
在紐約從事時尚、設計、藝術領域的品牌化及顧問業務。持續進行紐約時裝周的評論已超過20年，並從事報紙雜誌的編輯和寫作活動。
吉田雄一
Dice&Dice的導演。19歲時從兼職開始工作。是公司中工作超過20年的老員工，目前的工作範圍涵蓋品牌商品企劃、店鋪指導、活動策劃等多方面。