OVERCOAT的大丸隆平的灵感来自何处、何时,谁也无法预测。
某天,“请看这个”递给我的是菅井健也的手机屏幕,上面是他的Instagram。菅井是日本摄影界的新人登竜门“摄影新世纪”第31届公募(2008年)获奖摄影师,竟然还是大丸的同班同学。最近,他因受邀为博特加·韦内塔创作艺术作品而引起了话题。
2月初,为了FW22的Lookbook拍摄,菅井将前往纽约,因此在试衣前后我有机会进行采访。心中怀着“大丸竟然有这样的‘隐藏球’……”的惊喜,我确信这次拍摄一定会非常精彩。

市川晓子(以下A):听说你们是小学同班同学,但这次是第一次一起工作?
大丸隆平(以下O):我们已经有十多年没见面了,去年收到了菅井的邮件,在东京久违地见了一面。我们聊到如果能一起做点什么就好了。虽然很久没见,但毕竟是青梅竹马,马上就能切换状态。到达纽约后,他直接来我工作室,30分钟后我们就开始一起勘景了。根本没有时间问他累不累?时差问题还好吧?一切都进行得非常顺利。
菅井健也(以下S):我甚至没有感觉到切换状态。看到大丸在工作室里做的事情,感觉很自然。
A:你们的童年是什么样的?
O:我们在同一所小学入学,大约在四年级或五年级时开始一起上补习班。但那是完全不学习的补习班(笑)。补习班的老师同时教六到七个班,所以去的时候也只是自习一到两个小时。因此我们就偷偷溜出去,在桥下玩,去吃拉面,搞点小恶作剧(笑)。就这样变得亲近了。
S:初中毕业后,大丸去了重点高中,我则去了工科学校。某天偶然遇到他,问“你去哪儿?”他却什么也不说。但我很执着(笑),说“如果你不告诉我,我就跟着你”,于是跟着他走了大约一个小时,最后到了拳击馆。于是我也决定一起学习。
O:嘿,原来还有这样的事呢。大阪帝拳(名门拳击馆)的姐妹校。
S:不过最后我几乎没去拳击馆。大丸是看了《明日之乔》开始拳击的,后来却在面馆打工。《明日之乔》中有个象征性的场景,主角的朋友曼莫斯·西逃去吃乌冬面,但作为拳击手,这种行为是最糟糕的。
O:我当时并没有真正理解《明日之乔》(笑)。
S:虽然最后没坚持半年,但那次相遇让我感觉到了一种相似的感觉。我们在聊什么呢(笑)。
A:确实,跑得快或者搞笑的段子更容易受欢迎。
S:因为我学习不好,所以一直在想除了这些我还能做什么。
O:我在对话中撒下笑料的种子,铺设伏笔,最终让对方发笑,而菅井则会在此基础上加上更有趣的故事。他的感性很敏锐,似乎总是从斜角看待世界。我相对来说更逻辑,而菅井则更感性。
S:大丸学习很好。记得初中毕业典礼时,他写下的未来梦想是“参加《明星爆笑Q&A}”。于是高中时,他想为了成为艺人去大阪的吉本。但在众人面前讲话对他来说实在太难,无法想象自己作为表演者的样子,于是放弃了。放弃之前一直追求的梦想,真是令人震惊。我在想接下来该怎么办,但时间却在流逝,于是我跟着大丸去他的文化服装学院的入学典礼。
O:是啊,确实是那样。

S:他从高中时就一直在实现自己的梦想。我记得很清楚的是,他从高中时就到处宣扬“我要去巴黎时装周”。甚至连街边的小餐馆老板也知道。我是那种不敢说这些的人。
在《火车狂热》大获成功的时期,我喜欢亚文化和艺术。于是,我和大丸一起去京都买相机,决定去伦敦学习影像。
在大学入学前的基础课程中学习视频制作的同时,我也开始拍照。几年后,当我自信满满地从伦敦回国时,在东京见到了大丸,给他看了我在留学期间拍的照片。他说:“这不像菅井,普通的照片。”虽然是黑白拍摄的时尚建筑,但这让我恍然大悟。“自我是什么?”我开始思考,从那时起,我开始用闪光灯拍摄胖胖的大叔。
O:是啊,我并不太记得自己说过这些。
S:从那以后,我有意识地回归自我,持续了大约十年。拍摄了一系列将警察和狗并排放置的有点讽刺的照片。在申请摄影新世纪时,我也请大丸帮忙编辑。那时我已经在日本设计师的工作室工作了。我们还一起组了个噪音乐队,创作歌曲让设计师听。
A:太厉害了!反应如何?
O:虽然带到了巴黎,但没有被录用(笑)。作为一个制版师,我说“我做了这个季节的秀的音源”,大家都会感到惊讶吧。
S:当时我试图制作噪音风格的音乐,而大丸却说:“那样不行。”即使靠近已有的噪音音乐,那也不是我们自己创造的声音。
有类似的故事,某天我和大丸在服装店聊衣服,店长随口说了一句:“这看起来很巴黎。”结果他却说:“不,这样说不行。”
A:店长可能只是随口一说,但这样的评论往往最能触及本质。大丸真是个尖锐的人。
S:从那以后,我们开始用“巴黎风”来调侃别人。我们常常说“我们系”。在共同的感受和喜欢的事物上。
<后篇继续>
大丸隆平
福冈县出身。毕业于文化服装学院,曾在日本著名的奢侈品牌担任制版师。2006年,被某纽约品牌挖掘,前往美国。2008年,在纽约曼哈顿成立设计企划公司“oomaru seisakusho 2”。名字来源于家里的家具工厂,旨在基于制造物创造时尚的新地位。全体员工均为日本人,持续向世界发信日本制造的创造力和品质。目前仍为众多创作者提供企划设计、制版制作、样品缝制服务。2015年秋冬季节,启动品牌“OVERCOAT”。2016年,在东京神宫前成立“大丸制作所3”。
(获奖经历等)
2014年 第2届 CFDA FASHION MANUFACTURING INITIATIVE
2015年 第33届 每日时尚大奖 鯨岡阿美子奖连续获奖
菅井健也
京都府出身。5岁时全家迁居福冈。高中毕业后在伦敦学习影像。2008年第31届公募“摄影新世纪”获优秀奖。除了作品创作外,还在博特加·韦内塔的网络杂志《Issued by Bottega》、以及《VICE》、《Harper’s BAZAAR》日本版、《Numero TOKYO》等媒体活跃。
市川晓子
在纽约从事时尚、设计、艺术领域的品牌建设及咨询业务。对纽约时装周的评论已持续20多年,亦从事报纸杂志的编辑和写作活动。
采访第2弹·前篇“关于OVERCOAT的大丸的‘洞’的哲学讨论。”
采访第2弹·后篇“穿着‘奇才’跑者大丸的熊猫T恤,他将继续奔跑。”
采访第1弹“Dice&Dice与OVERCOAT的邂逅。”
Dice&Dice在线商店“OVERCOAT”商品列表
某天,“请看这个”递给我的是菅井健也的手机屏幕,上面是他的Instagram。菅井是日本摄影界的新人登竜门“摄影新世纪”第31届公募(2008年)获奖摄影师,竟然还是大丸的同班同学。最近,他因受邀为博特加·韦内塔创作艺术作品而引起了话题。
2月初,为了FW22的Lookbook拍摄,菅井将前往纽约,因此在试衣前后我有机会进行采访。心中怀着“大丸竟然有这样的‘隐藏球’……”的惊喜,我确信这次拍摄一定会非常精彩。

市川晓子(以下A):听说你们是小学同班同学,但这次是第一次一起工作?
大丸隆平(以下O):我们已经有十多年没见面了,去年收到了菅井的邮件,在东京久违地见了一面。我们聊到如果能一起做点什么就好了。虽然很久没见,但毕竟是青梅竹马,马上就能切换状态。到达纽约后,他直接来我工作室,30分钟后我们就开始一起勘景了。根本没有时间问他累不累?时差问题还好吧?一切都进行得非常顺利。
菅井健也(以下S):我甚至没有感觉到切换状态。看到大丸在工作室里做的事情,感觉很自然。
A:你们的童年是什么样的?
O:我们在同一所小学入学,大约在四年级或五年级时开始一起上补习班。但那是完全不学习的补习班(笑)。补习班的老师同时教六到七个班,所以去的时候也只是自习一到两个小时。因此我们就偷偷溜出去,在桥下玩,去吃拉面,搞点小恶作剧(笑)。就这样变得亲近了。
S:初中毕业后,大丸去了重点高中,我则去了工科学校。某天偶然遇到他,问“你去哪儿?”他却什么也不说。但我很执着(笑),说“如果你不告诉我,我就跟着你”,于是跟着他走了大约一个小时,最后到了拳击馆。于是我也决定一起学习。
O:嘿,原来还有这样的事呢。大阪帝拳(名门拳击馆)的姐妹校。
S:不过最后我几乎没去拳击馆。大丸是看了《明日之乔》开始拳击的,后来却在面馆打工。《明日之乔》中有个象征性的场景,主角的朋友曼莫斯·西逃去吃乌冬面,但作为拳击手,这种行为是最糟糕的。
O:我当时并没有真正理解《明日之乔》(笑)。
S:虽然最后没坚持半年,但那次相遇让我感觉到了一种相似的感觉。我们在聊什么呢(笑)。
逻辑派的大丸,感性派的菅井
O:菅井从小就很有趣。他观察的点与别人不同,擅长逗人笑。小时候,输出的方式很简单。A:确实,跑得快或者搞笑的段子更容易受欢迎。
S:因为我学习不好,所以一直在想除了这些我还能做什么。
O:我在对话中撒下笑料的种子,铺设伏笔,最终让对方发笑,而菅井则会在此基础上加上更有趣的故事。他的感性很敏锐,似乎总是从斜角看待世界。我相对来说更逻辑,而菅井则更感性。
S:大丸学习很好。记得初中毕业典礼时,他写下的未来梦想是“参加《明星爆笑Q&A}”。于是高中时,他想为了成为艺人去大阪的吉本。但在众人面前讲话对他来说实在太难,无法想象自己作为表演者的样子,于是放弃了。放弃之前一直追求的梦想,真是令人震惊。我在想接下来该怎么办,但时间却在流逝,于是我跟着大丸去他的文化服装学院的入学典礼。
O:是啊,确实是那样。

S:他从高中时就一直在实现自己的梦想。我记得很清楚的是,他从高中时就到处宣扬“我要去巴黎时装周”。甚至连街边的小餐馆老板也知道。我是那种不敢说这些的人。
在《火车狂热》大获成功的时期,我喜欢亚文化和艺术。于是,我和大丸一起去京都买相机,决定去伦敦学习影像。
在大学入学前的基础课程中学习视频制作的同时,我也开始拍照。几年后,当我自信满满地从伦敦回国时,在东京见到了大丸,给他看了我在留学期间拍的照片。他说:“这不像菅井,普通的照片。”虽然是黑白拍摄的时尚建筑,但这让我恍然大悟。“自我是什么?”我开始思考,从那时起,我开始用闪光灯拍摄胖胖的大叔。
O:是啊,我并不太记得自己说过这些。
S:从那以后,我有意识地回归自我,持续了大约十年。拍摄了一系列将警察和狗并排放置的有点讽刺的照片。在申请摄影新世纪时,我也请大丸帮忙编辑。那时我已经在日本设计师的工作室工作了。我们还一起组了个噪音乐队,创作歌曲让设计师听。
A:太厉害了!反应如何?
O:虽然带到了巴黎,但没有被录用(笑)。作为一个制版师,我说“我做了这个季节的秀的音源”,大家都会感到惊讶吧。
S:当时我试图制作噪音风格的音乐,而大丸却说:“那样不行。”即使靠近已有的噪音音乐,那也不是我们自己创造的声音。
有类似的故事,某天我和大丸在服装店聊衣服,店长随口说了一句:“这看起来很巴黎。”结果他却说:“不,这样说不行。”
A:店长可能只是随口一说,但这样的评论往往最能触及本质。大丸真是个尖锐的人。
S:从那以后,我们开始用“巴黎风”来调侃别人。我们常常说“我们系”。在共同的感受和喜欢的事物上。
<后篇继续>
大丸隆平
福冈县出身。毕业于文化服装学院,曾在日本著名的奢侈品牌担任制版师。2006年,被某纽约品牌挖掘,前往美国。2008年,在纽约曼哈顿成立设计企划公司“oomaru seisakusho 2”。名字来源于家里的家具工厂,旨在基于制造物创造时尚的新地位。全体员工均为日本人,持续向世界发信日本制造的创造力和品质。目前仍为众多创作者提供企划设计、制版制作、样品缝制服务。2015年秋冬季节,启动品牌“OVERCOAT”。2016年,在东京神宫前成立“大丸制作所3”。
(获奖经历等)
2014年 第2届 CFDA FASHION MANUFACTURING INITIATIVE
2015年 第33届 每日时尚大奖 鯨岡阿美子奖连续获奖
菅井健也
京都府出身。5岁时全家迁居福冈。高中毕业后在伦敦学习影像。2008年第31届公募“摄影新世纪”获优秀奖。除了作品创作外,还在博特加·韦内塔的网络杂志《Issued by Bottega》、以及《VICE》、《Harper’s BAZAAR》日本版、《Numero TOKYO》等媒体活跃。
市川晓子
在纽约从事时尚、设计、艺术领域的品牌建设及咨询业务。对纽约时装周的评论已持续20多年,亦从事报纸杂志的编辑和写作活动。
采访第2弹·前篇“关于OVERCOAT的大丸的‘洞’的哲学讨论。”
采访第2弹·后篇“穿着‘奇才’跑者大丸的熊猫T恤,他将继续奔跑。”
采访第1弹“Dice&Dice与OVERCOAT的邂逅。”
Dice&Dice在线商店“OVERCOAT”商品列表







